اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي 1986  26/09/1986

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، إذ تدرك أن هناك أنشطة نووية يجرى تنفيذها في عدد من الدول، وإذ تل ....

(1) : نطاق التطبيق: 1. تنطبق هذه الاتفاقية على أي حادث يشمل مرافق أو أنشطة لدولة طرف أو لأشخاص أو لكيانا ....

(2) : التبليغ والإعلام: في حالة وقوع حادث نووي على النحو المحدد في المادة 1 ، (يشار إليه فيما يلي بعبارة ....

(3) : الحوادث النووية الأخرى: من اجل التقليل إلى أدنى حد من العواقب الإشعاعية، يجوز للدول ....

(4) : مهام الوكالة: على الوكالة ما يلي: ‌أ- أن تعلم فورا الدول الأطراف والدول الأعضاء، وغيرها من الدول ....

(5) : المعلومات الواجب توفيرها: 1. تتضمن المعلومات الواجب توفيرها عملا بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 2 ا ....

(6) : المشاورات: يكون على الدولة الطرف التي تقوم بتوفير المعلومات عملا بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 2 أ ....

(7) : السلطات المختصة ونقاط الاتصال: 1. تقوم كل دولة من الدول الأطراف باحاطة الوكالة علما وباحاطة الدول ....

(8) : تقديم المساعدة للدول الأطراف: تقوم الوكالة، وفقا لنظامها الأساسي، وبناء على طلب أية دولة طرف لا تم ....

(9) : الترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف: يجوز للدول الأطراف توطيدا لمصالحها المشتركة أن تنظ ....

(10) : العلاقة بالاتفاقات الدولية الأخرى: لا تؤثر هذه الاتفاقية على الحقوق والواجبات التي تتبادلها الدول ....

(11) : تسوية المنازعات: 1. في حالة نشوء نزاع بين الدول الأطراف أو بين دولة طرف والوكالة بشان تفسير هذه ال ....

(12) : بدء النفاذ: 1. يفتح أمام جميع الدول، وأمام ناميبيا ممثلة بمجلس الأمم المتحدة لناميبيا، باب التوقيع ....

(13) : التطبيق المؤقت: يجوز لأي دولة، عند التوقيع أو في أي تاريخ لاحق يسبق تار ....

(14) : التعديلات: 1. يجوز لأية دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية، ويقدم التعديل المقترح إ ....

(15) : النقض: 1. يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار كتابي موجه إلى ال ....

(16) : الوديع: 1. يكون المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الوديع لهذه الاتفاقية. 2. يخطر المد ....

(17) : النص الموثق والنسخ المصدقة: يودع اصل هذه الاتفاقية، التي تعتبر نصوصها الأسبانية والإنكليزية والروس ....