اتفاق أساسي للتعاون العلمي والفني بين حكومة المملكة العربية السعودية وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية  13/08/1981

(مقدمة) : حكومتي المملكة العربية السعودية وحكومة البرازيل الاتحادية ، رغبة منهما في توطيد الروابط التقليدية ل ....

(1) : الطرفان المتعاقدان التعاون العلمي والفني بين بلديهما بهدف المساهمة في تقيم أفضل ثرواتهما الطبيعية و ....

(2) : يمكن للتعاون بين البلدين المتعاقدين أن يأخذ الأشكال التالية : أ – تبادل المعلومات العلمية والفنية، ....

(3) : تكون البرامج المنصوص عليها في هذا الاتفاق موضوع تسويات متممة تشمل أهداف هذا البرنامج وطرق تنفيذها و ....

(4) : يقيم الطرفان المتعاقدان ، بشكل دوري البرامج المشتركة للت ....

(5) : أ – يتم تمويل أشكال التعاون المنصوص عليها في المادة (2) عن طريق الاتفاق بشأنها بين الطرفين المتعاقد ....

(6) : يتحقق التعاون المنصوص أعلاه في المادة (2) من هذا الاتفاق الأساسي، وكذلك التعديلات المدخلة على البرا ....

(7) : يسهل كل من الطرفين المتعاقدين دخول العلماء والفنيين وال ....

(8) : تطبق الأنظمة السارية في كل من البلدين بشأن الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها موظفو وخبراء الأمم ا ....

(9) : يتفق كلا الطرفين المتعاقدين على أن تمنح للمعدات والآليات والأدوات الأخرى اللازمة لتنفيذ مشاريع التع ....

(10) : من أجل تقوية وتنمية علاقات الصداقة والتعاون بين الطرفين، والحصول على منافع الخبرات الفنية والأوساط ....

(11) : يتفق الطرفان المتعاقدان طبقاً للمادة الخامسة على ضمان أن توفر المؤسسات المرتبطة بتنفيذ البرامج والم ....

(12) : يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الآخر بانتهاء الإجراءات اللازمة لبدء ....

(13) : ستكون مدة هذا الاتفاق الأساسي خمس سنوات، ويمدد تلقائياً لفترات مماثلة ما لم يشعر أحد الطر ....

(14) : لا يؤثر إنهاء هذا الاتفاق الأساسي أو انتهاء مدته على البرامج وال ....

(15) : بحق لأي من الطرفين المتعاقدين إلغاء هذا الاتفاق الأساسي، ويتوقف مفعوله من تاريخ الأشعار بالإلغاء بو ....