اتفاقية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية لتجنب الازدواج الضريبي  27/06/1987

(مقدمة) : رغبة في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل، تم الاتف ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية معلى الأشخا ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1 ـ تطبيق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها أي من الدولت ....

(3) : تعريفات عامة (1) لإغراض هذه الاتفاقية: (أ‌) يقصد بتعبير "يوغوسلافيا" جمهورية يوغوسلافيا الاشترا ....

(4) : المقيم 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في احدي الدولتين المتعاقدين" أي شخص يخضع وفقا ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت العمل الذي ....

(6) : الدخل من ممتلكات عقارية 1 ـ الدخل الذي يحصل عليه شخص مقيم في احدي الدولتين المتعاقدتين من ممتلكا ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية 1 ـ الأرباح التي يحققها مشروع احدي الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة ....

(8) : النقل البحري والجوى 1 ـ الأرباح الناتجة عن تشغيل سفن أو طائرات النقل الدولي تخضع للضريبة فقط في ....

(9) : المشروعات المشتركة إذا: (أ‌) ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريقه مباشرة أو غير مب ....

(10) : التوزيعات 1 ـ التوزيعات التي تدفعها شركة مقيمة بإحدى الدولتين المتعاقدتين المقيم بالدولة المتعاق ....

(11) : الفوائد 1- أ الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع لمقيم بالدولة المتعاقدة ....

(12) : الإتاوات 1 ـ الإتاوات التي تنشأ من إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع لمقيم بالدولة المتعاقدة الأخر ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1 ـ الإرباح التي يستمدها شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في أمو ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1 ـ الدخل الذي يستمده مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية أو م ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1 ـ مع عدم الإخلال بأحكام المواد 16، 17 ، 20 من هذه الاتفاقية فإن ا ....

(16) : المكافآت المستمدة من العمل في مجلس إدارة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة 1 ـ مكافآت أعضاء مجلس الغدا ....

(17) : الفنانون والرياضيون 1 ـ استثناء من أحكام المادتين (14)، (15) من هذه الاتفاقية، فإن الدخل الذي يس ....

(18) : المعاشات 1 ـ المعاشات والمكافآت الأخرى المماثلة التي تدفع لمقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين بسبب ....

(19) : الطلبة والمنتدبون 1 ـ المبالغ التي يحصل عليها طالب، أو متمرن، أو متدرب، ويكون أو كان مباشرة قبل ....

(20) : الأستاذة 1 ـ أي فرد يقوم بزيارة إحدى الدولتين المتعاقدتين من أجل التدريس أو القيام ببحث في جامعة ....

(21) : طرق منح الازدواج الضريبي 1 ـ إذا تحصل مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين على دخل يكون ـ طبقا لأحكام ....

(22) : عدم التمييز في المعاملة 1 ـ لا يجوز إخضاع رعايا أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة ا ....

(23) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1. إذا رأى شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين أن الإجراءات المتبعة ف ....

(24) : تبادل المعلومات 1. تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحك ....

(25) : الممثلون و الدبلوماسيين و الموظفون القنصليون ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية للمث ....

(26) : سريان الاتفاقية 1) يتم التصديق على هذه الاتفاقية و يتم تبادل وثائق التصديق في 2) تصبح هذه الات ....

(27) : انتهاء الاتفاقية يستمر العمل بهذه الاتفاقية حتى تنهيها إحدى الدولتين المتعاقدتين. ويجوز لأي من ....

(ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....