اتفاقية بإنشاء منظمة دولية للمعايرات القانونية  12/10/1955

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية؛ رغبة منها في إيجاد حل على المستوى الدولي للمشاكل الفنية والإداري ....

(1) : تنشأ منظمة دولية للمعايرات القانونية تهدف هذه المنظمة إلى : 1. تكوين مركز للوثائق والمعلومات. _ م ....

(2) : أعضاء المنظمة هم الدول ....

(3) : تشمل المنظمة: _ مؤتمرا دوليا للمعايرات القانونية. _ لجنة دولية للمعايرات ....

(4) : هدف المؤتمر هو: 1. دراسة المسائل الخاصة بأهداف المنظمة واتخاذ كافة القرارات بشأنها. 2. ضمان تشكيل ....

(5) : الدول الأطراف في هذه الاتفاقية تشترك في المؤتمر بصفة أعضاء وتمثل فيه بالطريقة المنصوص عليها في الما ....

(6) : تتعهد الدول الأعضاء بان تمد المؤتمر بجميع الوثائق التي في حوزتها والت ....

(7) : تنتدب كل دولة من الدول الأعضاء لاجتماعات المؤتمر ممثلين رسميين لا يزيد عددهم عن ثلاثة على أن يكون و ....

(8) : يقرر المؤتمر التوصيات الواجبة لقيام الدول الأعضاء بعمل مشترك في الميادين المبينة في المادة الأولى. ....

(9) : ينتخب المؤتمر من بين أعضائه لمدة كل دورة من دورات ....

(10) : يجتمع المؤتمر مرة كل ست سنوات على الأقل بدعوة من رئيس اللجنة أو في حالة تعذر ذلك بدعوة من مدير المك ....

(11) : اللغة الرسمية للمنظمة هي اللغة الفرنسية. غير انه يجوز ....

(12) : يعهد إلى لجنة دولية للمعايرات القانونية، تكون العضو العامل ....

(13) : تتكون اللجنة من عشرين عضوا على الأكثر مختلفي الجنسيات وينتخبهم المؤتمر من بين مواطني الدول الأعضاء ....

(14) : يجوز بقرار من اللجنة منح الأشخاص المشتغلين بالطبيعة الذين قاموا بدور في علم أو صناعة الم ....

(15) : تختار اللجنة من بين أعضائها رئيسا ونائبا أولا ونائبا ثانيا للرئيس وينتخبون لمدة ستة سنوات ويجوز إعا ....

(16) : تجتمع اللجنة مرة كل سنتين على الأقل بدعوة من رئيسها أو في حالة تعذر ذلك بدعوة من مدير المكتب إذا قد ....

(17) : يجوز لأعضاء اللجنة الذين تعذر عليهم حضور اجتماع ما أن يبينوا عنهم احد زملائهم للتصويت باسمهم وفى هذ ....

(18) : تعهد اللجنة بالدراسات الخاصة والبحوث التجريبية وأعمال المعامل إلى الإدارات المختصة في الدول الأعضاء ....

(19) : يعهد بإدارة أعمال المؤتمر واللجنة إلى المكتب الدولي للمعايرات القانونية ويوضع هذا المكتب تحت إدارة ....

(20) : يكون مقر إدارة ....

(21) : يضم موظفو المكتب مديرا ومعاونين تعينهم اللجنة وكذلك مستخدمين أو وكلاء بصفة دائمة أو مؤقتة يختارهم ا ....

(22) : يتولى المدير إدارة العمل في المكتب بإشراف اللجنة وتوجيهاتها وهو مسئول أمام اللجنة ويجب عليه أن يقدم ....

(23) : تعلن حكومات الدول الأعضاء اعترافها بان المكتب ذو منفعة عامة وان له شخصية مدنية وانه بصفة عامة يتمتع ....

(24) : يقرر المؤتمر لفترة مالية توازى الفترة بين دورتيه: _ المبلغ الاجمالى للاعتمادات اللازمة لتغطية مصار ....

(25) : لمدير المكتب سلطة الارتباط وسداد المصروفات الخاصة بتيسير العمل في المنظمة. ولا يجوز له القيام بما ....

(26) : تغطى مصاريف المنظمة بالطرق الآتية: 1. الاشتراكات السنوية التي تدفعها الدول الأعضاء. ويحدد مجموع ق ....

(27) : تضع اللجنة لائحة مالية مبينة على الأحكام العامة ....

(28) : الدولة التي تصبح عضوا في المنظمة خلال إحدى المدد المبينة في المادة 36 يكون ارتباطها إلى انتهاء هذه ....

(29) : تعتبر كل دولة عضو لا تسدد اشتراكها خلال ثلاث سنوات متوالية مستقيلة من تلقاء نفسها ويشطب اسمها من قا ....

(30) : يجوز أن تعود كل دولة من الدول الأعضاء التي قدمت استقالتها، إلى عضوية المنظمة بناء على طلبها وتعتبر ....

(31) : في حالة حل المنظمة توزع أصولها بين الدول الأعضاء بنسبة مجموع .... سابقة مع مراعاة أي اتفاق قد يعقد ....

(32) : تظل هذه الاتفاقية معدة للتوقيع عليها لغاية 31ديسمبر سنة 1955 بوزارة خارجية الجمهورية الفرنسية. وتخض ....

(33) : يجوز للدول التي لم توقع الاتفاقية الانضمام إليها بعد نفاذ المهلة المبينة في المادة 32. تودع وثائق ....

(34) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد إيداع وثيقة التصديق أو الانضمام السادسة عشرة بثلاثين يوما. ويعمل بها بالنسب ....

(35) : يجوز لكل دولة وقت التوقيع أو التصديق أو في أي وقت لاحق أن تقرر في إخطار ترسله إلى حكومة الجمهورية ا ....

(36) : أبرمت هذه الاتفاقية لمدة اثنتي عشرة سنة ابتداء من تاريخ سريانها الأول. وتظل بعد ذلك المفعول لمدة ست ....

(37) : ويجوز حل المنظمة بقرار من المؤتمر إذا كان المندوبو ....

(38) : إذا نقص عدد الأطراف في هذه الاتفاقية إلى اقل من ستة عشر الحضور جاز للمؤتم ....

(39) : للمؤتمر أن يوصى الأطراف المتعاقدة بإدخال تعديلات على هذه الاتفاقية، وعلى كل طرف متعاقد يقبل تعديلا ....

(40) : تحرر هذه الاتفاقية باللغة الفرنسية من نسخة أصلية واحدة تودع بمحفوظات حكومة الجمهورية الفرنسية وتقوم ....

(تعديل بعض مواد الاتفاقية) : 1. تعدل المادة 13 من الاتفاقية بحيث يصبح نصها كالآتي: "تتكون اللجنة من ممثل لكل دولة من الدول الأعض ....