المعاهدة الدولية لمنع تلويث مياه البحار بالزيت  13/04/1962

(1) : 1- من أجل أغراض الاتفاقية الحالية فإن التعبيرات الآتية ( ما لم يتطلب النص غير ذلك ) ستكون مدلولاتها ....

(2) : 1- الاتفاقية الحالية ستـنطبق على السفن المسجلة في أي من الأقاليم التابعة لحكومة منضمة وكذلك على الس ....

(3) : مع مراعاة نصوص المادتين الرابعة والخامسة، تسري الأحكام التالية : أ- يحظر على كل نافلة زيت تنطبق ع ....

(4) : لا تنطبق المادة الثالثة على ما يلي : أ- تفريغ الزيت أو المزيج الزيتي من السفينة لغرض تأمين سلامته ....

(5) : المادة الثالثة لا تنطبق على التفريغ من الأجزاء السفلى للسفينة : أ- بالنسبة للمزيج الزيتي خلال فتر ....

(6) : 1- أية مخالفة للمادة الثالثة والتاسعة تعتبر جرماً واجب العقاب بموجب قانون الإقليم المختص بالنسبة لل ....

(7) : 1- بعد مضي اثني عشر شهراً على سريان مفعول هذه الاتفاقية على الإقليم المعين بالنسبة للسفينة المنطبقة ....

(8) : 1- على كل حكومة منضمة أن تتخذ جميع الخطوات المناسبة لتوفير المرافق الآتية : أ- ينبغي أن تزود المو ....

(9) : 1- على كل سفينة وناقلة زيت خاضعة لأحكام هذا الاتفاق وتستعمل زيت الوقود أن تحتفظ على ظهرها بدفتر تسج ....

(10) : 1- يجوز لأية حكومة منضمة أن تزود حكومة الإقليم المختص فيما يتعلق بالسفينة، حسبما هو وارد في الفقرة ....

(11) : يجب أن لا يئول أي نص في الاتفاق الحالي بما يتعارض مع سلطات كل حكومة طرف بهذا الاتفاق في أن تتخذ ضمن ....

(12) : على كل حكومة طرف في الاتفاق أن ترسل إلى مكتب المنظمة وإلى الجهاز المختص في هيئة الأمم المتحدة ما يل ....

(13) : كل نزاع ينشأ بين الحكومات الأطراف في هذا الأتفاق و يكون متعلقاً بتفسير أو تطبيق الأتفاق الحالي ولا ....

(14) : 1- سيبقى التوقيع على الاتفاقية الحالية مفتوحاً لمدة ثلاثة أشهر ابتداء من تاريخ هذا اليوم وسيظل مفتو ....

(15) : 1- يصبح الاتفاق الحالي نافذ المفعول بعد اثنى عشر شهراً من التاريخ الذي فيه تصبح عشر حكومات على الأق ....

(16) : 1-أ- يمكن تعديل الاتفاقية الحالية بالموافقة الإجماعية للدول المنضمة. ب- بناء على طلب أية دولة منض ....

(17) : 1- لكل حكومة منضمة لهذا الاتفاق أن تنسحب منه في أي وقت بعد مضي فترة خمس سنوات من التاريخ الذي أصبح ....

(18) : 1- أ- في الحالات التي تكون فيها الأمم المتحدة هي السلطة الإدارية للإقليم أو تكون إحدى الحكومات المن ....

(19) : 1- في حالة قيام حرب أو أية أعمال عدوانية أخرى فإن أية حكومة منضمة تعتبر أن هذه الحالة تؤثر عليها، س ....

(20) : بمجرد دخول هذه المعاهدة في دور التنفيذ يجب على (ال ....

(21) : تقوم حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بأعباء (المكتب) ريثما وإلى أن يتم تشك ....