الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب  18/06/1981

(ديباجة) : إن الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية الأطراف في هذا الميثاق المشار إليه بـ "الميثاق الأفريقي ....

(1) : تعترف الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية الأطراف في هذا الميثاق بالحقوق والو ....

(2) : يتمتع كل شخص بالحقوق والحريات المعترف بها والمكفولة في هذا الميثاق دون تمييز خاصة إذا كان قائما على ....

(3) : 1. الناس سواسية أمام القانون. 2. لكل ....

(4) : لا يجوز انتهاك حرمة الإنسان. ومن حقه احترام حياته وسلامة ....

(5) : لكل فرد الحق في احترام كرامته والاعتراف بشخصيته القانونية وحظر كافة أشكال استغلاله وامتهانه واس ....

(6) : لكل فرد الحق في الحرية والأمن الشخصي ولا يجوز حرمان أي شخص من حريته إلا للدوافع و ....

(7) : 1. حق التقاضي مكفول للجميع ويشمل هذا الحق: أ- الحق في اللجوء إلى المحاكم الوطنية المختصة بالنظر في ....

(8) : حرية العقيدة وممارسة الشعائر الدينية مكفولة، ولا يجوز تعريض أحد ....

(9) : 1. من حق كل فرد أن يحصل على المعلومات. 2. يحق لكل إن ....

(10) : 1. يحق لكل إنسان أن يكون وبحرية جمعيات مع آخرين شريطة أن يلتزم بالأحكام التي حددها القانون. 2. لا ....

(11) : يحق لكل إنسان أن يجتمع بحرية مع آخرين ولا يحد ممارسة هذا الحق إلا شرط واحد ألا وهو القيود الضرورية ....

(12) : 1. لكل شخص الحق في التنقل بحرية واختيار إقامته داخل دولة ما شريطة الالتزام بأحكام القانون. 2. لكل ....

(13) : 1. لكل المواطنين الحق في المشاركة بحرية في إدارة الشئون العامة لبلدهم سواء مباشرة أو عن طريق ممثلين ....

(14) : حق الملكية مكفول ولا يجوز المساس به إلا لضرورة أو ....

(15) : حق العمل مكفول في ظل ظروف متكافئة و ....

(16) : 1. لكل شخص الحق في التمتع بأفضل حالة صحية بدنية وعقلية يمكنه الوصول إليها. 2. تتعهد الدول الأطراف ....

(17) : 1. حق التعليم مكفول للجميع. 2. لكل شخص الحق في الاشتراك بحرية في الحياة الثقافية للمجتمع. 3. النه ....

(18) : 1. الأسرة هي الوحدة الطبيعية وأساس المجتمع، وعلى الدولة حمايتها والسهر على صحتها وسلامة أخلاقياتها. ....

(19) : الشعوب كلها سواسية وتتمتع بنفس الكرامة ولها نفس ....

(20) : 1. لكل شعب الحق في الوجود، ولكل شعب حق مطلق وثابت في تقرير مصيره وله أن يحدد بحرية وضعه السياسي وأن ....

(21) : 1. تتصرف جميع الشعوب بحرية في ثرواتها ومواردها الطبيعية. ويمارس هذا الحق لمصلحة السكان وحدهم. ولا ي ....

(22) : 1. لكل الشعوب الحق في تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مع الاحترام التام لحريتها وذاتيتها و ....

(23) : 1. للشعوب الحق في السلام والأمن على الصعيدين الوطني والدولي. وتحكم العلاقات بين الدول مبادئ التضامن ....

(24) : لكل الشعوب الحق في بيئة مر ....

(25) : يقع على الدول الأطراف في هذا الميثاق واجب النهوض بالحقوق والحريات الواردة في هذا الميثاق، وضمان احت ....

(26) : يتعين على الدول الأطراف على هذا الميثاق ضمان استقلال المحاكم وإتاحة إنشاء وتحسين المؤسسا ....

(27) : 1. تقع على عاتق كل شخص واجبات نحو أسرته والمجتمع ونحو الدولة وسائر المجموعات المعترف بها شرعا ونحو ....

(28) : يقع على عاتق كل شخص واجب احترام ومراعاة أقرانه دون أي تمييز والاحتفاظ ....

(29) : علاوة على ذلك فإن على الفرد الواجبات الآتية: 1. المحافظة على انسجام تطور أسرته والعمل من أجل تماسك ....

(30) : تنشأ في إطار منظمة الوحدة الأفريقية لجنة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب يشار إليها ....

(31) : 1. تتكون اللجنة من أحد عشر عضوا يتم اختيارهم من بين الشخصيات الإفريقية التي تتحلى بأعلى قدر من الاح ....

(32) : لا يجوز أن تضم اللجنة أ ....

(33) : ينتخب مؤتمر رؤساء الدول والحكومات أعضاء اللجنة عن طريق الاقترا ....

(34) : لا يجوز لأي دولة طرف في هذا الميثاق أن ترشح أكثر من شخصين، وينبغي أن يكون المرشحون من رعايا الدو ....

(35) : 1. يدعو الأمين العام لمنظمة الوحدة الإفريقية الدول الأطراف في هذا الميثاق قبل أربعة أشهر علي الأقل ....

(36) : يتم انتخاب أعضاء اللجنة لمدة ست سنوات قابلة للتجديد علي أن تنتهي فترة عمل أربعة من الأعضا ....

(37) : يجري رئيس مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية عقب الان ....

(38) : يتعهد أعضاء اللجنة رسميا بعد انتخابهم بأ ....

(39) : 1. في حالة وفاة أو استقالة أحد أعضاء اللجنة يقوم رئيس اللجنة علي الفور بإبلاغ الأمين العام لمنظمة ا ....

(40) : يبقى كل عضو باللجنة في منصب ....

(41) : يتولى الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية مهمة تعين أمين اللجنة، ويوفر كذلك العاملين والخدمات اللا ....

(42) : 1. تنتخب اللجنة ورئيسها ونائبه لمدة عامين قابلة للتجديد. 2. تضع اللجنة نظَامها الداخلي. 3. يتكون ....

(43) : يتمتع أعضاء اللجنة خلال مباشرتهم مهامهم بالامتيازات والحصانات الدبلوماسية الممن ....

(44) : تدرج مكافآت واستحقاقات أعضاء اللجنة في ....

(45) : تقوم اللجنة بما يلي: 1. النهوض بحقوق الإنسان والشعوب، وبخاصة: أ- تجميع الوثائق وإجراء الدراسات وا ....

(46) : يجوز للجنة أن تلجأ إلي أية وسيلة ملائمة للتحقيق كما أن لها أن تستمع ....

(47) : إذا كانت لدي دولة طرف في هذا الميثاق أسباب معقولة للاعتقاد بأن دولة أخري طرفا فيه قد انتهكت أحكامه ....

(48) : إذا لم تتم خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تلقي الرسالة الأصلية من جانب الدولة الموجهة إليها تسوية القضية ....

(49) : مع مراعاة أحكام المادة 47 يجوز لأي دولة طرف في هذا الميثاق إذا رأت أن دولة أخري طرفا فيه قد انتهكت ....

(50) : لا يجوز للجنة النظر في أي موضوع يعرض عليها إلا بعد التأكد من استنفاذ كل وسائل ا ....

(51) : يجوز للجنة أن تطلب من الدول الأطراف المعنية تزويدها بأية معلومة ذات صلة بالموضوع. يجوز ل ....

(52) : تتولى اللجنة بعد حصولها علي المعلومات التي تراها ضرورية من الدول الأطراف المعنية أو أي مصادر أخري و ....

(53) : يجوز للجنة عند تقديم تقريرها إلي مؤتمر رؤساء ....

(54) : تقدم اللجنة إلي كل دورة عادية لمؤتمر ر ....

(55) : يقوم أمين اللجنة قبل انعقاد كل دورة بوضع قائمة المراسلات الواردة من غير الدول الأطراف في الميثاق وي ....

(56) : تنظر اللجنة في المراسلات الواردة المنصوص عليها في المادة 55 والمتعلقة بحقوق الإنسان والشعوب إذا است ....

(57) : يتعين علي رئيس اللجنة وقبل النظر في جوهر المو ....

(58) : 1. إذا اتضح للجنة بعد مداولاتها حول رسالة أو أكثر تتناول حالات بعينها يبدو أنها تكشف عن انتهاكات خط ....

(59) : 1. تظل كافة التدابير المتخذة في نطاق هذا الباب سرية حتى يقرر مؤتمر رؤساء الدول والحكومات خلاف ذلك. ....

(60) : تسترشد اللجنة بالقانون الدولي الخاص بحقوق الإنسان والشعوب وبخاصة بالأحكام الواردة في مختلف الوثائق ....

(61) : وتأخذ اللجنة في اعتبارها الاتفاقيات الدولية الأخرى سواء العامة أو الخاصة التي ترسي قواعد اعترفت بها ....

(62) : تتعهد كل دولة طرف بأن تقدم كل سنتين اعتبارا من تاريخ سريان مفعول هذا الميثاق تقريرا حول التدابير ال ....

(63) : 1. يكون هذا الميثاق مفتوحا للدول الأعضاء في منظمة الوحدة الإفريقية للتوقيع والتصديق أو الانضمام إلي ....

(64) : 1. اعتبار من تاريخ سريان هذا الميثاق يتم انتخاب أعضاء لجنة حقوق الإنسان والشعوب طبقا للشروط المحددة ....

(65) : يبدأ سريان هذا الميثاق بالنسبة لكل دولة تقوم بالتصديق أو الانضمام إليه بعد دخو ....

(66) : يتم استكمال أحكام هذا الميثاق إذا د ....

(67) : يخطر الأمين العام لمنظمة الوحدة الإفريقية الدول ....

(68) : يجوز تعديل هذا الميثاق أو تنقيحه إذا طلبت إحدى الدول الأطراف ذلك كتابة إلي الأمين العام لمنظمة الوح ....