اتفاق إنشاء منظمة التجارة العالمية - WTO  15/04/1994

(وثيقة) : جولة أوروغواي من المفاوضات التجارية متعددة الأطراف لجنة المفاوضات الوثيقة الختامية المتضمنة نتائج ....

(مقدمة) : إن أطراف هذا الاتفاق: إذ تدرك أن علاقاتها في مجال التجارة والسعي الاقتصادي يجب أن ترمي إلى رفع مست ....

(1) : إنشاء المنظمة تنشأ بمقتضى هذا منظمة التجارة ....

(2) : نطاق المنظمة 1 - تكون المنظمة هي الإطار المؤسسي المشترك لسير العلاقات التجارية فيما بين أعضائها ....

(3) : مهام المنظمة 1 - تسهل المنظمة تنفيذ وإدارة وإعمال هذا الاتفاق والاتفاقات التجارية متعددة الأطراف ....

(4) : هيكل المنظمة 1 - ينشأ مؤتمر وزاري يتألف من ممثلي جميع الأعضاء ويجتمع مرة على الأقل كل سنتين، ويض ....

(5) : العلاقات مع المنظمات الأخرى 1 - يتخذ المجلس العام الترتيبات المناسبة لإقامة تعاون فعَّال مع المن ....

(6) : الأمانة 1 - تنشأ أمانة للمنظمة (يشار إليها فيما بعد باسم " الأمانة ") يرأسها مدير عام. 2 - يعي ....

(7) : الميزانية والاشتراكات 1 - يقدم المدير العام إلى لجنة الميزانية والمالية والإدارة تقديرات ميزانية ....

(8) : الوضع القانوني للمنظمة 1 - يكون للمنظمة شخصية قانونية. وعلى كل عضو فيها أن يقرر لها الأهلية القا ....

(9) : اتخاذ القرارات 1 - تستمر المنظمة في ممارسة اتخاذ القرارات بتوافق الآراء التي كانت متبعة في غات 1 ....

(10) : التعديلات 1 - لكل عضو في المنظمة أن يتقدم إلى المؤتمر الوزاري باقتراح لتعديل أحكام هذا الاتفاق أ ....

(11) : العضوية الأصلية 1 - تكون الأعضاء الأصلية في منظمة التجارة العالمية هي الأطراف المتعاقدة في غات 1 ....

(12) : الانضمام 1 - لأي دولة أو إقليم جمركي منفصل يملك استقلالاً ذاتيًا كاملاً في إدارة علاقاته التجاري ....

(13) : عدم تطبيق الاتفاقات التجارية متعددة الأطراف بين أعضاء معينين 1 - لا ينطبق هذا الاتفاق والاتفاقا ....

(14) : القبول وبدء النفاذ والإيداع 1 - يفتح هذا الاتفاق للقبول بالتوقيع أو بغيره من الوسائل، من جانب ال ....

(15) : الانسحاب 1 - لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق. ويسري هذا الانسحاب على هذا الاتفاق وعلى الاتفاقات ....

(16) : أحكام متنوعة 1 - باستثناء ما ورد خلاف ذلك بموجب هذا الاتفاق أو الاتفاقات التجارية متعددة الأطراف ....

(حاشيتان توضيحيتان) : كلمة " البلد " أو " البلدان " المستخدمة في هذا الاتفاق وفي الاتفاقات التجارية متعددة الأطراف تفهم ع ....

(قائمة المرفقات) : المرفق 1 المرفق 1 ألف: الاتفاقات متعددة الأطراف بشأن التجارة في البضائع الاتفاق العام بشأن ال ....

(المرفق 1) : المرفق 1 ألف الاتفاقات متعددة الأطراف بشأن التجارة في البضائع مذكرة تفسيرية عامة للمرفق 1 ألف: ....