اتفاقية التعاون بين حكومة المملكة العربية السعودية وحكومة المملكة المغربية في مجال النقل البحري  02/11/2001

(مقدمة) : رغبة من حكومة المملكة العربية السعودية وحكومة المملكة المغربية في تعزيز النقل البحري بينهما وتطويره ....

(1) : يقصد بالعبارات والمصطلحات الآتية - أينما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني الموضحة أمامها : لأغراض ه ....

(2) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على : 1- السفن الحربية . ....

(3) : 1- يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسهيل حركة مرور سفنهما التجارية وتعزيزها وتنميتها بين بلديهما لغرض ن ....

(4) : يراعى عند تطبيق هذه الاتفاقية ما يأتي : 1- الأنظمة السارية في بلدي الطرفين المتعاقدين وأحكام المعا ....

(5) : يمنح كل طرف من الطرفين المتعاقدين في موانئه والمياه الخاضعة لولايته سفن الطرف المتعاقد الآخر نفس ال ....

(6) : 1- لا تخل هذه الاتفاقية بالأنظمة السارية لدى الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بالآتي : أ- خدمات الإنق ....

(7) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين شركات النقل البحري المنتمية إلى الطرف المتعاقد الآخر الحق في استخدام ....

(8) : 1- تخضع سفن أي من الطرفين المتعاقدين أثناء وجودها في موانئ الطرف المتعاقد الآخر أو مياهه الإقليمية ....

(9) : يقوم الطرفان المتعاقدان - في نطاق ما تسمح به الأنظمة والقوانين ونظم الموانئ المعمول بها في كل طرف - ....

(10) : يعترف أي طرف من الطرفين المتعاقدين بوثائق السفينة التي يصدرها الطرف المتعاقد الآخ ....

(11) : 1- تقوم السلطات المختصة في موانئ أي من الطرفين المتعاقدين بتقديم التسهيلات اللازمة لطاقم السفن العا ....

(12) : 1- إذا حدث لسفينة طرف متعاقد حادثة غرق أو تحطم أو عانت من أضرار فيها أو في حمولتها أو جنحت أو عانت ....

(13) : تعمل سلطتا النقل البحري المختصة في كلا الطرفين المتعاقدين على ما يأتي : 1- زيادة تبادل الخبرات وا ....

(14) : يتابع الطرفان المتعاقدان في إطار اللجنة السعودية المغربية المشتركة للتعاون الثنائي النظر في تنمية ا ....

(15) : أ- تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد تصديق الطرفين المتعاقدين عليها طبقاً للنظم المرعية في كلا البلدين ، ....