إعلان بشأن مسئولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً  01/12/2004

(1) : مسئولية الدولة عن الأفعال غير المشروعة دولياً كل فعل ....

(2) : عناصر فعل الدولة غير المشروع دولياً ترتكب الدولة فعلاً غير مشروع دولياً إذا كان التصرف المتمثل في ....

(3) : وصف فعل الدولة بأنه غير مشرع دولياً وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دولياً أمر يحكمه ال ....

(4) : تصرفات أجهزة الدولة 1- يُعد تصرف أي جهاز من أجهزة الدولة فعلاً صادراً عن هذه الدولة بمقتضى القانون ....

(5) : تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية يعتبر فعلاً صادراً عن الدولة ب ....

(6) : تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من قبل دولة أخرى يعتبر فعلاً صادراً عن الدولة بمقتضى الق ....

(7) : تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات يعتبر فعلاً صادراً عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف جهاز ....

(8) : التصرفات التي يتم القيام بها بناءً على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها يعتبر فعلاً صادراً عن الدولة ....

(9) : التصرفات التي يتم القيام بها في غياب السلطة الرسمية أو في حالة عدم قيامها بمهامها يعتبر فعلاً صادر ....

(10) : تصرفات الحركات التمردية أو غير التمردية 1- يعتبر فعلاً صادراً عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصر ....

(11) : التصرفات التي تعترف بها الدولة وتعتبرها صادرة عنها التصرف الذي لا يُنسب إلى الدولة بموجب المواد ال ....

(12) : وقوع خرق لالتزام دولي تخرق الدولة التزاماً دولياً متى كان الفعل الصادر عنه ....

(13) : وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة لا يشكل فعل الدولة خرقا ....

(14) : الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي 1- يقع خرق الدولة لالتزام دولي بفعل ليس له طابع استمراري وقت ....

(15) : الخرق بارتكاب فعل مركب 1- يقع خرق الدولة لالتزام دولي من خلال سلسلة أعمال أو إغفالات محددة في مجمو ....

(16) : تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً تكون الدولة التي تعاون أو تساعد دولة أخرى على ....

(17) : التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً تكون الدولة التي تقوم بتوجيه دولة أخرى وبممار ....

(18) : إكراه دولة أخرى تكون الدولة التي تُكره دولة أخرى على ارتكاب فعل مسئولة عن ذلك الفعل دولياً إذا: ....

(19) : أثر هذا الفصل لا يُخل هذا الفصل بالمسئولية الدولية التي تقع، بموجب أحكام ....

(20) : الموافقة تؤدي موافقة الدولة بحسب الأصول على ارتكاب دولة أخرى فعلاً معيناً إلى انت ....

(21) : الدفاع عن النفس تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة إذا كان هذا الف ....

(22) : التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دولياً تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة الذي لا يكو ....

(23) : القوة القاهرة 1- تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة الذي لا يكون مطابقاً لالتزام دولي لتلك الد ....

(24) : حالة الشدة 1- تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة الذي لا يكون مطابقاً لالتزام دولي لتلك الدولة ....

(25) : الضرورة 1- لا يجوز لدولة أن تحتج بالضرورة كمبرر لنفي عدم المشروعية عن فعل غير مطابق لالتزام دولي ل ....

(26) : الامتثال للقواعد القطعية ليس في هذا الفصل ما ينفي صفة عدم المشروعية عن أي فعل من أفعا ....

(27) : عواقب الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية بموجب هذا الفصل لا يخل بما ....

(28) : النتائج القانونية للفعل غير المشروع دولياً تنطوي المسئولية الدولية للدولة التي تترتب عل ....

(29) : استمرار واجب الوفاء لا تمس النتائج القانونية لفعل غير مشروع دولياً بم ....

(30) : الكف وعدم التكرار على الدولة المسئولة عن الفعل غير المشروع دولياً الالتزام بأن: (أ) تكف عن ا ....

(31) : الجبر 1- على الدولة المسئولة التزام بجبر كامل الخسارة الناجمة عن الفعل غير المشروع دولياً. 2- ....

(32) : عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي لا يجوز للدولة المسئولة أن تحتج ....

(33) : نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 1- يجوز أن تكون الالتزامات التي تقع على الدولة المسئو ....

(34) : أشكال الجبر يكون الجبر الكامل للخسارة الناجمة عن الفعل غير المشروع دولياً ع ....

(35) : الرد على الدولة المسئولة عن فعل غير مشروع دولياً الالتزام بالرد، أي إعادة الحالة إلى ما كانت عليه ....

(36) : التعويض 1- على الدولة المسئولة عن فعل غير مشروع دولياً الالتزام بالتعويض عن الضرر الناتج عن هذا ا ....

(37) : الترضية 1- على الدولة المسئولة عن فعل غير مشروع دولياً الالتزام بتقديم ترضية عن الخسارة التي تترت ....

(38) : الفائدة 1- تدفع عند الاقتضاء فائدة على أي مبلغ أصلي واجب الدفع في إطار هذا الفصل من أجل ضمان الجب ....

(39) : المساهمة في الضرر تُراعى عند تحديد الجبر المساهمة في الضرر الناجم عن عمل أو إغفال ....

(40) : انطباق هذا الفصل 1- يسري هذا الفصل على المسئولية الدولية المترتبة على إخلال خطير من جانب دولة بالت ....

(41) : نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل 1- تتعاون الدول في سبيل وضع حدّ، بالوسائ ....

(42) : احتجاج الدولة المضرورة بمسئولية دولة أخرى يحق للدولة أن تحتج كدولة مضرورة بمسئولية دولة أخرى إذا ك ....

(43) : إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها 1- تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسئولية دولة أخرى طلبها إلى هذه ال ....

(44) : قبول الطلبات لا يجوز الاحتجاج بمسئولية دولة: (أ) إذا لم يقدم الطلب وفقاً للقواعد الواجبة التطبيق ....

(45) : سقوط الحق في الاحتجاج بالمسئولية لا يجوز الاحتجاج بمسئولية دولة: (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة ت ....

(46) : تعدد الدول المضرورة عندما تتضرر عدة دول من نفس الفعل غير المشروع دولياً، يجوز لكل د ....

(47) : تعدد الدول المسئولة 1- عندما تكون هناك عدة دول مسئولة عن نفس الفعل غير المشروع دولياً، يمكن الاحت ....

(48) : احتجاج دولة غير مضرورة بمسئولية دولة أخرى 1- يحق لأي دولة خلاف الدولة المضرورة أن تحتج بمسئولية د ....

(49) : موضوع التدابير المضادة وحدودها 1- لا يجوز لدولة مضرورة أن تتخذ تدابير مضادة ضد دولة مسئولة عن فعل ....

(50) : الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة 1- لا تمس التدابير المضادة بالالتزامات التالية: (أ) ....

(51) : التناسب يجب أن تكون التدابير المضادة متناسبة مع الضرر المتكبد، عل ....

(52) : الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة 1- قبل اتخاذ تدابير مضادة، تقوم الدولة المضرورة بما ي ....

(53) : إنهاء التدابير المضادة تُنهى التدابير المضادة حالما تمتثل الدولة الم ....

(54) : التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة لا يخل هذا الفصل بحق أي دولة يجوز لها، بموجب الف ....

(55) : مبدأ التخصيص لا تسري أحكام هذه المواد حيثما تكون وبقدر ما تكون الشروط المتصلة بوجود فعل غير مشروع ....

(56) : المسائل المتعلقة بمسئولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد تظل قواعد القانون الدولي الواجبة التطبي ....

(57) : المسئولية التي تقع على منظمة دولية لا تخل هذه المواد بأي مسألة تتعلق بمسئ ....

(58) : المسئولية الفردية لا تخل هذه المواد بأية مسألة تتصل بالمسئ ....

(59) : ميثاق الأمم المتحدة لا تخل هذه ....