بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون  16/09/1987

(ديباجة) : إن الأطراف في هذا البروتوكول, باعتبارها أطرافا في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون, وإذ تأخذ بعي ....

(1) : التعاريف لأغراض هذا البروتوكول : تعني "الاتفاقية" اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون التي أبرمت ....

(2) : تدابير الرقابة أدمجت في المادة 2 ألف . أستعيض عنها بالمادة 2 باء . أستعيض عنها بالمادة 2 ألف ....

(3) : حساب مستويات الرقابة لأغراض المادة 2 والمواد من 2 ألف إلى 2 طاء والمادة 5 ، يقوم كل طرف بالنسبة ....

(4) : مراقبة المبادلات التجارية مع غير الأطراف ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 1990 ، يقوم كل طرف بحظر ....

(5) : الوضع الخاص للبلدان النامية يحق لأي طرف من البلدان النامية يقل المستوى المحسوب لاستهلاكه سنوياً ....

(6) : تقييم واستعراض تدابير الرقابة على الأطراف ، ابتداء من عام 1990 ثم كل أربع سنوات بعد ذلك على الأق ....

(7) : إبلاغ البيانات على كل طرف القيام ، في غضون ثلاثة أشهر من الوقت الذي يصبح فيه طرفاً ، تزويد الأما ....

(8) : عدم الامتثال على الأطراف القيام ، في اجتماعها العادي الأول ، ببحث واعتماد الإجراءات والآليات الم ....

(9) : البحث والتطوير والوعي الجماهيري وتبادل المعلومات على الأطراف أن تتعاون ، بما يتمشى وقوانينها ونظ ....

(10) : الآلية المالية تنشئ الأطراف آلية مالية لأغراض توفير التعاون المالي والتقني ، بما في ذلك نقل التك ....

(11) : اجتماعات الأطراف على الأطراف التي تعقد اجتماعات على فترات منتظمة . وعلى الأمانة أن تدعو إلى عقد ....

(12) : الأمانة تقوم الأمانة ، لأغراض هذا البروتوكول ، بما يلي : (أ) وضع الترتيبات لاجتماعات الأطراف ح ....

(13) : الأحكام المالية تحمل الأموال اللازمة لتشغيل هذا البروتوكول ، بما في ذلك الأموال اللازمة لسير عمل ....

(14) : العلاقة بين هذا البروتوكول والاتفاقية يسري على هذا البروتوكول ما في الا ....

(15) : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول للدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية في مونتريا ....

(16) : بدء النفاذ يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 1989 ، شريطة إيداع أحد عشر صكا ....

(17) : الأطراف التي تنضم بعد بدء النفاذ مع مراعاة أحكام المادة 5 ، على أية دولة أو منظمة إقليمية للتكام ....

(18) : التحفظات لا يجوز إبداء ....

(19) : الانسحاب يجوز لأي طرف أن ينسحب من هذا البروتوكول بتوجيه إخطار كتابي إلى الوديع في أي وقت بعد مرو ....

(20) : حجية النصوص يودع أصل البروتوكول ، الذي تعتبر نصوصه الأسبانية ، الإنكليزية ، الروسية ، الصينية وا ....

(مرفقات) : المرفق ألف: المواد الخاضعة للرقابة المجموعة المادة الكيميائية قدرة استنفاد الأوزون المجموعة ا ....