الاتفاقية الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص  28/03/1996

(مقدمة) : إن الدول أعضاء منظمة الدول الأمريكية الموقعين على هذه الاتفاقية، انزعاجاً باستمرار الاختفاء القسري ....

(1) : تتعهد الدول أطراف هذه الاتفاقية: (أ) ألا تمارس أو تسمح أو تبيح الاختفاء القسري للأشخاص حتى في حالا ....

(2) : لأغراض هذه الاتفاقية - يعتبر الإخفاء القسري هو حرمان شخص أو أشخاص من حريته أو حريتهم - أياً ما كانت ....

(3) : تتعهد الدول الأطراف باتخاذ الإجراءات التشريعية - طبقاً لإجراءاتها الدستورية - التي قد تكون لازمة لب ....

(4) : تعتبر الأفعال التي تشكل الاختفاء القسري للأشخاص جرائم في أي دولة طرف، وبالتالي تتخذ كل دولة طرف الإ ....

(5) : لا يعتبر الاختفاء القسري للأشخاص جريمة سياسية لأغراض التسليم. يعتبر الاختفاء القسري للأشخاص ضمن ال ....

(6) : عندما لا توافق دولة طرف على التسليم - تقدم القضية إلى سلطاتها المختصة كما لو كانت جريمة ارتكبت في ن ....

(7) : لا تخضع المحاكمة الجنائية عن الاختفاء القسري للأشخاص والعقوبة المفروضة قضائياً لقوانين التقييد. لك ....

(8) : لا يعترف بالدفاع بالطاعة الواجبة للأوامر والتعليمات العليا التي تصدر أو تفوض أو تشجع على الاختفاء ا ....

(9) : يجوز محاكمة الأشخاص الذين يدعى بمسئوليتهم عن الأفعال التي تشكل جريمة الاختفاء القسري للأشخاص فقط في ....

(10) : لا يجوز في أي حالة - إلا في الظروف الاستثنائية مثل حالة الحرب أو التهديد بالحرب أو عدم الاستقرار ال ....

(11) : يحتجز أي شخص يحرم من حريته في مكان اعتقال معروف رسمياً، ويتم إحضاره أمام السلطة القضائية المختصة دو ....

(12) : تتبادل الدول الأطراف مع بعضها البعض المساعدة في التحري، وتحديد الهوية، والمكان، وإعادة الأحداث ....

(13) : لأغراض هذه الاتفاقية - تخضع معالجة الالتماسات أو التبليغات التي تقدم إلى اللجنة الأمريكية لحقوق الإ ....

(14) : دون الإخلال بأحكام المادة السابقة – عندما تتلقى اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان التماساً أو تبليغاً ....

(15) : لا يفسر أي من أحكام هذه الاتفاقية على أنه يقيد المعاهدات الثنائية، أو متعددة الأطراف الأخرى، أو الا ....

(16) : تفتتح هذه الاتفاقية للتوقيع من قب ....

(17) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق، ويتم إيداع وثائق ا ....

(18) : تفتتح هذه الاتفاقية للانضمام من قبل أي دولة أخرى، ويتم إيد ....

(19) : يجوز للدول أن تبدي تحفظات بشأن هذه الاتفاقية عند تبنيها أو توقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إلي ....

(20) : تسري هذه الاتفاقية بالنسبة للدول التي صدقت عليها في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع وثيقة التصديق الث ....

(21) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول بشكل غير محدد، لكن يجوز إلغاؤها من قبل أي دولة طرف، ويتم إيداع وثيق ....

(22) : يتم إيداع الوثيقة الأصلية لهذه الاتفاقية وكذلك النصوص الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والفرنسية ا ....