اتفاقية التعاون في ميدان الملاحة البحرية التجارية بين المملكة الأردنية الهاشمية والمملكة المغربية  25/10/2001

(مقدمة) : تأكيداً للروابط الاخوية بين ابناء الشعب العربي الواحد، في كل من المملكة الاردنية الهاشمية والمملكة ....

(1) : تهدف هذه الاتفاقية إلى : 1- إرساء وتنمية سبل التعاون والتنسيق بين البلدين في عمليات النقل ا ....

(2) : تطبق هذه الاتفاقية داخل المملكة ا ....

(3) : لتطبيق هذه الاتفاقية: تعني عبارة " سفينة الطرف المتعاقد " كل سفينة تجارية أو كل سفينة تابعة ل ....

(4) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسيير خدمة ملاحية منتظمة لنقل الركاب والبضائع بين موانئ كل من الطرفين ا ....

(5) : يستمر الطرفان المتعاقدان في بذل جهودهما لتنمية وتطوير العلاقات بين السلطات والمؤسسات المعنية بالنقل ....

(6) : يتعاون الطرفان المتعاقدان ويشجعان مساهمة المؤسسات المـــلاحية في نقــل البضائع و الركاب بين موانئهم ....

(7) : تحدد طرق تطبيق مقتضيات المادة السادسة لهذه الاتفاقية عن طريق المشاورات بين مؤسسات الطرفين المتعاقدي ....

(8) : يتخذ الطرفان المتعاقدان في إطار قوانينهما كل الإجراءات لتسهيل وتسيير حركة الملاحة بين موانئهما وتوف ....

(9) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في موانئه للسفن المملوكة والمستأجرة للمؤسسات الملاحية التابعة للطرف ا ....

(10) : يعترف كل طرف بالمستندات الدالة على جنسية السفن و المقاييس والحمولات وغيرها من المستندات المتعلقة با ....

(11) : يعترف كل طرف متعاقد بمستندات تحديد صفة البحارة التي تصدرها السلطة المختصة بالنسبة لرعاياها ....

(12) : يسمح لحاملي مستندات تحديد صفة البحارة المذكورين في المادة الحادية عشر والذين يكونون أعضاء في طاقم س ....

(13) : يسمح لحاملي مستندات تحديد الصفة المذكورة في المادة الحادية عشر من هذه الاتفاقية بالمرور العابر إلى ....

(14) : في حالة نزول أي عضو من طاقم سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين في ميناء الطرف المتعاقد الآخر لأسبا ....

(15) : بالنسبة لأفراد الطاقم التابعين لبلد ثالث والذين يعملون على ظهر السفن التابعة لأحد الطرفين المتعاقدي ....

(16) : في حالة تعرض سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لكارثة بحرية أو أي خطر في المياه الإقليمية أو موان ....

(17) : ليجوز للسلطات التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تتدخل في أي نزاع يحدث بين ربان السفينة أو أفراد ....

(18) : يضمن كل طرف متعاقد لسفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعاملة المخصصة لسفنه بالنسبة لتحصيل واجبات وح ....

(19) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لمواطني الطرف الآخر بالالتحاق بمؤسسات ومعاهد التأهيل في مجال الملاحة ....

(20) : يتعاون الطرفان المتعاقدان على دراسة القضايا الاقتصادية والفنية التي تنشأ عن ممارسة أنشطة الملاحة ال ....

(21) : بغية تنمية التعاون بينهما في مجال الموانئ، يشجع الطرفان المتعاقدان : - التبادل بصفة منتظمة للمع ....

(22) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير التعاون في مجال بناء وصي ....

(23) : تشكل لجنة ملاحية مشتركة من المختصين بالسلطات البحرية للدولتين لغرض متابعة تنفيذ هذه الاتفاقية وتباد ....

(24) : يناقش ويسوى أي خلاف في الرأي يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية بواسطة اللجنة المشتركة المشار إل ....

(25) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ آخر إشعار يتعلق باستكمال الطرفين المتعاقدين للإجراءات الدستور ....