اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجارة الحرة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين  21/07/2001

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين ، انطلاقاً من روابط الإخاء العربي التي ترب ....

(1) : التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أمامها، إ ....

(2) : تطبق جميع مواد هذه الاتفاقي ....

(3) : التبادل التجاري 1- مع مراعاة ما ورد بالفقرة رقم (2) من هذه المادة، تعفى جميع المنتجات الزراعي ....

(4) : 1- تعتمد قواعد المنشأ العربية المعتمدة لأغراض تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لاتفاقية تيسير وتنمية ا ....

(5) : يحق للطرفين المتعاقدين تطبيق إجراءات الرقابة المنصوص عليها في اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية، ....

(6) : يمكن للطرفين المتعاقدين في حالة مواجهة حالة دعم أو إغراق أن يتخذ الإجراءات الملائمة لمواجهة مثل هذه ....

(7) : يجب أن تكون السلع الزراعية والحيوانية والغذائية المصدرة من أحد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف المتعاق ....

(8) : يراعي الطرفان المتعاقدان أن تكون السلع والمنتجات ذات المنشأ الوطني المصدرة من أي منهما إلى الطرف ال ....

(9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق اللوائح والإجراءات الج ....

(10) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسهيل تبادل البيانات والمعلومات اللازمة للت ....

(11) : يجوز انضمام أية دولة عربية أخرى إلى هذه الاتفاقي ....

(12) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي و التجاري بينهما في إطار القوانين و القواعد الم ....

(13) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تجارة الترانزيت وإعادة التصدير، ويتعهدان بتقديم ....

(14) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة مؤسسات وشركات بلديهما في المعارض الدولية التي تقام في البلد المتعاقد ....

(15) : يوفر الطرفان المتعاقدان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية ا ....

(16) : الإشراف على التنفيذ وتسوية المنازعات 1- لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، ومعالجة المش ....

(17) : سريان الاتفاقية وإنهائها 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخر الإخطا ....

(ملحق) : ملحق قائمة السلع الخاضعة للرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل النافذة في كل من ....