اتفاقية بين المملكة الأردنية الهاشمية و الاتحاد الكونفدرالي السويسري حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات  25/02/2001

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والمجلس الكونفدرالي السويسري، رغبة منهما في تعزيز التعاون الاقتص ....

(1) : تعاريف 1- يعني مصطلح " مستثمر " فيما يتعلق بأي من الطرفين المتعاقدين: أ- الأشخاص الطبيعية ا ....

(2) : تطبيق الاتفاقية تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات المقامة في إقليم احد الطرفين المتعاقدي ....

(3) : تشجيع وإجازة الاستثمارات 1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين، قدر الإمكان، استثمارات مستثمر ....

(4) : حماية ومعاملة الاستثمارات 1- ينبغي منح استثمارات وعوائد مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين ....

(5) : التحويل الحر 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر حرية ....

(6) : نزع الملكية ( التأميم) 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات سواء مباشرة أو ....

(7) : التعويض عن الخسارة 1- يجب أن يمنح مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في إ ....

(8) : مبدأ الحلول إذا دفع احد الطرفين المتعاقدين أو أية هيئة حكومية أو خاصة تابعة له مبلغاً لأي ....

(9) : تسوية النزاعات بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر. 1- مع مراعاة المادة (10) من هذه ا ....

(10) : تسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1- ينبغي تسوية النزاعات بين الطرفين بخصوص تفسير أو تطبيق ن ....

(11) : الالتزامات الأخرى 1- إذا كانت أحكام التشريع الوطني لأي من الطرفين المتعاقدين أو قواعد الق ....

(12) : أحكام نهائية 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الذي تبلغ فيه كلتا الحكومتين بعضه ....