معاهدة القواعد الدولية لمنع التصادم في البحر سنة 1972 م  20/10/1972

(ديباجة) : إن الأعضاء المشتركين في هذه المعاهدة... رغبةً في المحافظة على أعلى مستوى من السلامة في البحر ، ومع ....

(1) : الالتزامات العامة يتعهد الأعضاء المشتركون في هذه المعاهدة بتنفيذ هذه القواعد وملحقاتها الأخر ....

(2) : التوقيع ، التصديق ، الموافقة ، الاعتماد ، والانضمام 1- سوف تظل هذه المعاهدة مفتوحة للتوقيع حتى أو ....

(3) : التطبيق بالنسبة للأراضي التابعة ( تحت الوصاية ) 1- في الحالات التي تكون فيها الأمم المتحدة أو أي ....

(4) : سريان المفعول 1- أ- تصبح هذه المعاهدة سارية المفعول بعد مضي اثني عشر شهراً ( 12 شهراً ) من تاري ....

(5) : التعديل بمؤتمر 1- يجوز أن تقوم المنظمة بالدعوة لعقد مؤتمر لتعديل المعاهدة أو القواعد أو كليهما. ....

(6) : تعديل القواعد 1- أي تعديل للقواعد يقترحه عضو مشترك سوف يدرس في المنظمة بناءً على طلب هذا العضو. ....

(7) : إلغاء المعاهدة 1- يجوز أن تُلغى هذه المعاهدة بالنسبة لأي عضو مشترك في أي وقت بعد مرور خمس سنوات م ....

(8) : الإيداع والتسجيل 1- يتم إيداع هذه المعاهدة والقواعد طرف المنظمة، ويقوم السكرتير العام بإرسال نسخ ....

(9) : اللغات لقد وضعت هذه المعاهدة مع القواعد في نسخة واحدة باللغة الانجليزية واللغة الفرنسية، وكلا الن ....

(قاعدة 1) : التطبيق أ- تسري هذه القواعد على جميع السفن في أعالي البحار وفي جميع المياه المتصلة بها والصالحة ل ....

(قاعدة 2) : المسئولية أ- ليس في هذه القواعد ما يعفي أي سفينة أو المالك أو الربان أو طاقم السفينة من تبعية أي إ ....

(قاعدة 3) : تعاريف هامة لأجل أغراض هذه القواعد، إلا حيثما ينص على خلاف ذلك ، فإن : أ- كلمة (( سفينة )) تشمل ....

(قاعدة 4) : التطبيق تطبق القواعد الواردة في ....

(قاعدة 5) : المراقبة يجب على كل سفينة في جميع الأوقات أن تحافظ على وجود مراقبة جيدة عليها بالرؤية والسمع، بال ....

(قاعدة 6) : السرعة المأمونة يجب على كل سفينة أن تسير في جميع الأوقات على سرعة مأمونة بحيث يكون في إمكانها اتخا ....

(قاعدة 7) : خطر التصادم أ- يجب على كل سفينة أن تستخدم جميع الوسائل المتاحة والمناسبة طبقاً للظروف السائدة لتق ....

(قاعدة 8) : الإجراء لتجنب التصادم أ- يجب أن يكون أي إجراء يتخذ لتجنب التصادم إيجابياً وفي متسع من الوقت مع مر ....

(قاعدة 9) : الممرات الضيقة أ- السفينة التي تكون سائرة في ممر ضيق أو مجرى ملاحي عليها أن تلتزم السير قريباً من ....

(قاعدة 10) : مشاريع فصل الممرات أ- تطبق هذه القاعدة على مشاريع فصل الممرات التي أقرتها المنظمة. ب- يجب على ا ....

(قاعدة 11) : التطبيق تطبق القواعد الواردة في هذا ال ....

(قاعدة 12) : السفن الشراعية أ- عندما تقترب سفينتين شراعيتين من بعضهما لدرجة التعرض لخطر التصادم يجب على أحداهم ....

(قاعدة 13) : السفينة الملاحقة أ- مع عدم التعارض مع أي من محتويات قواعد هذا القسم يجب على أي سفينة تكون ملاحقة ....

(قاعدة 14) : حالة المقابلة أ- عندما تتقابل سفينتان مسيرتان آلياً على خطوط سير عكسية أو تقريباً متعاكسة لدرجة ا ....

(قاعدة 15) : حالة تقاطع خطوط السير عندما تتقاطع خطوط السير لسفينتين مسيرتين آلياً لدرجة التعرض لاحتمال خطر الت ....

(قاعدة 16) : الإجراء الواجب على السفينة التي تخلي الطريق يجب على كل سفينة يتحتم عليها طبقاً لهذه القوا ....

(قاعدة 17) : الإجراء الواجب على السفينة التي لها حق المرور أ- 1- عندما يكون من المفروض على إحدى السفينتين طب ....

(قاعدة 18) : المسؤوليات بين السفن عدا ما تتطلبه للقواعد 9، 10 ،13 فإن : أ- على السفينة المسيرة آلياً والسائرة ....

(قاعدة 19) : تصرف السفن في الرؤية المحدودة أ- تطبق هذه القاعدة على السفن التي لا ترى بعضها البعض عندما إبحارها ....