اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية  23/11/2005

(مقدمة) : إن الجمعية العامة ، إذ تشــير إلى قرارهــا 2205 ( د - 21) المــؤرخ 17 كــانون الأول / ديســمبر 196 ....

(الديباجة) : أن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية, إذ تؤكد من جديد اقتناعها بأن التجارة الدولية القائمة على المساوا ....

(1) : نطاق الانطباق 1. تنطبق هذه الاتفاقية على استخدام الخطابات الإلكترونية في سياق تكوين أو تنفيذ عقد ب ....

(2) : الاستبعادات : 1. لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي : ‌أ ) العقود ....

(3) : حرية الأطراف : يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية ....

(4) : التعاريف : لأغراض هذه الاتفاقية : ‌أ ) يقصد بتعبير (( الخطاب )) أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أ ....

(5) : التفسير : (1) لدى تفسير هذه الاتفاقية ، يولى اعتبار لطابعها الدولي ولضرورة تعزيز الاتساق في تطبي ....

(6) : مكان الأطراف : (1) لأغراض هذه الاتفاقية ، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الط ....

(7) : اشتراطات الإبلاغ : ليس في هذه الاتفاقية ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تلزم الأطراف بالإفصاح ع ....

(8) : الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية : (1) لا يجوز إنكار صحة الخطاب أو العقد أو إمكانية إنفاذه ....

(9) : اشتراطات الشكل : (1) ليس في هذه الاتفاقية ما يشترط إنشاء الخطاب أو تكوين العقد أو إثباتهما في أي ش ....

(10) : وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها : (1) وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر ....

(11) : الدعوات إلى تقديم عروض : أي اقتراح يقدم لإبرام عقد بواسطة خطاب إلكتروني واحد أو أكثر ولا يكون موجها ....

(12) : استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود : لا يجوز إنكار صحة أو إمكانية إنفاذ العقد الذي يكون با ....

(13) : إتاحة شروط العقد : ليس في هذه الاتفاقية ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تلزم الطرف الذي يتفاوض ....

(14) : الخطأ في الخطابات الإلكترونية : (1) عندما يرتكب شخص طبيعي خطأ في تخاطب إلكتروني مع نظام رسائل آلي ت ....

(15) : الوديع : يعين الأمين العام للأمم المتح ....

(16) : التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار : (1) يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول في ....

(17) : مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية : (1) يجوز لأي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية ، مؤلفة من دو ....

(18) : نفاذ الاتفاقية في الوحدات الداخلية : (1) إذا كان للدولة المتعاقدة وحدتان إقليميتان أو أكثر تطبق في ....

(19) : الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق : (1) يجوز لأي دولة متعاقدة أن تعلن ، وفقا للمادة 21 ، أنها لن ت ....

(20) : الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولة الأخرى : (1) تنطبق لأحكام هذه الاتفاقية على استخدام الخ ....

(21) : إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها : (1) يجوز إصدار الإعلانات بمقتضى الفقرة 4 من المادة 17 وال ....

(22) : التحفظات : لا يجوز تقديم ت ....

(23) : بدء النفاذ : (1) يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية من اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تار ....

(24) : وقت الانطباق : لا تنطبق هذه الاتفاقية ولا أي إعلان إلا على الخطابات الإلكترونية التي توجه ....

(25) : الانسحاب : (1) يجوز للدولة المتعاقدة أن تعلن انسحابها من هذه الاتفاقية بإشعار رسمي يوجه إلى الوديع ....