اتفاق لتنظيم التبادل الاقتصادي والنقل والترانزيت بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية السورية  18/01/1953

(مقدمة) : إن الحكومتين الأردنية والسورية رغبة منهما في تنظيم العلاقات الاقتصادية بين بلدي ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية العلاقات الاقتصادية وتسهيل التبادل التجاري بين بلديهما وفقاً ....

(2) : 1- تسمح الحكومة السورية باستيراد المنتجات الزراعية والحيوانية ذات المنشأ الأردني المستورد مباشرة إل ....

(3) : 1- تعفى الحكومة السورية الحيوانات الحية والمنتجات الحيوانية والزراعية ذات المنشأ الأردني - باستثناء ....

(4) : 1- تسمح الحكومة السورية باستيراد المنتجات الصناعية ذات المنشأ الأردني المنصوص عليها في المادة الساب ....

(5) : 1- تعتبر المنتجات الصناعية من مصنوعات احد البلدين المتعاقدين عندما لا تقل قيمة المواد الأولية ذات ا ....

(6) : 1- تعفي الحكومة الأردنية المنتجات الصناعية ذات المنشأ السوري المستوردة مباشرة إلى المملكة الأردنية ....

(7) : 1- تعفي الحكومة السورية المنتجات الصناعية ذات المنشأ الأردني المستوردة مباشرة إلى سوريا والمدرجة في ....

(8) : 1- يجوز لكل من الفريقين فرض إجازة الاستيراد على بعض المنتجات الصناعية الواردة إليه من بلد الطرف الآ ....

(9) : ترفق المنتجات ذات المنشأ المحلي المستوردة مباشرة من بلد احد الطرفين المتعاقدين إلى بلد الطرف الآخر ....

(10) : 1- لا تخضع المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية المنتجة في بلد احد الطرفين المتعاقدين والمستوردة ....

(11) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية في كل ما يتعلق بالأمور الآتية. ....

(12) : لا تشمل معاملة الدولة الأكثر رعاية المنصوص عليها في المادة الساب ....

(13) : يجوز لحكومتي الطرفين المتعاقدين باتفاق بينهما ....

(14) : يعتبر نقلا بطريق الترانزيت عبر الأراضي التابعة لبلد احد الطرفين المتعاقدين نقل جميع البضائع بما فيه ....

(15) : يسمح للبضائع القاصدة احد البلدين المتعاقدين أن تصل إلى أراضي البلد الآخر أو أن تجتازها على أن تنقل ....

(16) : لا يحق للطرف الذي تمر عبر أراضيه بضائع الطرف الآخر أن يخضع هذه البضائع أو وسائط النقل إلى قيود معيق ....

(17) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين التسهيلات اللازم ....

(18) : يحظر منح أي تسهيل في الترانزيت للبضائع الممنوع إدخالها إلى أراضي كل من الطرفين المتعاقد ....

(19) : عندما تمر البضائع بالترانزيت في البلدين معاً ....

(20) : 1- يوقع صاحب البضاعة أو الناقل المفوض بنقلها تعهداً أو تعهدات حسب أنظمة بلد الترانزيت لضمان انجاز م ....

(21) : تستفيد البضائع المارة بالترانزيت عبر كل من البلدين المتعاقدين وضمن نطاق القوانين والأنظمة المعمول ....

(22) : تضع إدارتا الجمارك في كل من البلدين المتعاقدين التعليمات المتعلقة بتحديد مدة إقامة سيارات احد الطرف ....

(23) : يصبح هذا الاتفاق نافذاً بعد انقضاء خمسة أيام على يوم تبادل وثائق الإبرام ويعمل به لمدة سنة اعتباراً ....

(24) : يلغى هذا الاتفاق حال نفاذ الاتفاق الجمركي المؤرخ في 10 مارس سنة 1923 مع ملحقاته والتعديلات التي طرأ ....

(الجدول رقم 1) : المرفق بالاتفاق الاقتصادي الأردني السوري المؤرخ في 4 جمادى الثانية 1372هـ الموافق 18 شباط 1953م ....