اتفاقيـة نقل جوي بين حكومة جمهوريات الاتحاد السوفيتي وحكومـة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة  02/06/1970

(مقدمة) : إن حكومة جمهوريات الاتحاد السوفيتي الاشتراكية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية المشار إليهما لاحقا ....

(1) : لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب سياق النص خلاف ذلك تعني عبارة "سلطات الطيران" فيما يخص جمهوريا ....

(2) : يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة بهذه الاتفاقية لغرض إقامة خدمات جوية دولية ....

(3) : التعيين والترخيص 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة للطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل جوي أو ....

(4) : 1- يجب إعفاء الطائرة العاملة على الخدمات الدولية من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة لأي من الطرفين ال ....

(5) : 1- لغرض ضمان سلامة الخدمات المتفق عليها فان على كل طرف متعاقد أن يوفر لطائرة الطرف المتعاقد الآخر ك ....

(6) : يخضع المسافرون والأمتعة والبضائع في الترانزيت عبر إقليم أحد الطرفين المتعاقدين والتي لا تغادر منطقة ....

(7) : 1- تسري قوانين وأنظمة وإجراءات أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بالدخول أو إقامة أو المغادرة لإقليمه ....

(8) : 1- يجب أن يكون لطائرة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل احد الطرفين المتعاقدين أثناء الرحلات فوق إقل ....

(9) : 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل ال ....

(10) : 1- في حالة الهبوط الإجباري لطائرة احد الطرفين المتعاقدين داخل إقليم الطرف المتعاقد الآخر فان على ال ....

(11) : الرسوم وغيرها من الأجور لاستعمال كل مطار ، بما في ذلك منشآته ومرافقه الفنية وغيرها من المرافق والخد ....

(12) : 1- لتنسيق المسائل الخاصة بالنقل الجوي وصيانة الطائرة ، فان على كل طرف متعاقد أن يمنح مؤسسة النقل ال ....

(13) : 1- يجب أن توضع التعريفات المستوفاة على أي خدمات متفق عليها بمستويات معقولة مع مراعاة جميع العوامل ذ ....

(14) : 1- كل الإيرادات الناتجة عن خدمات النقل الجوي من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أي من الطرفين ....

(15) : سيكون هناك مشاورات منتظمة ومتكررة بين سلطات الطيران المدني للأطراف المت ....

(16) : إذا نشا خلاف متعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية أو ملحقاتها ، فيجب تسويته بالمفاوضات المباشرة بين ....

(17) : 1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين ضرورة إجراء تعديل على أي بند من هذه الاتفاقية ، فإنه يجوز له ....

(18) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه الاتفاقية ....

(ملحق 1) : 1- تخول حكومة الاتحاد السوفيتي وزارة الطيران المدني للاتحاد السوفيتي والتي عينت لهذا الغرض شركة طير ....

(ملحق 2) : أحكام عامة على الأطراف المتعاقدة اتخاذ الإجراءات الضرورية لضمان سلامة وتفعيل عملية التشغيل لل ....