اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين تتعلق بالخدمات الجوية  11/11/1974

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين (المشار إليهما بالأطراف المتعاقدة) . بما أن ....

(1) : التعاريـف أ - تعني عبارة "المعاهدة" معاهدة الطيران المدني الدولية التي فتحت للتوقيع عليها في شيكاغ ....

(2) : منـح الحقـوق 1 - يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لغرض إنشا ....

(3) : التعيـين والتخويـل 1 - يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة من خلال سلطات الطيران المدني إلى الطرف الم ....

(4) : صيغـة تشغيـل الخدمـات المتفـق عليهـا 1 - يجب أن تكون لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدي ....

(5) : تطبيـق القوانـين 1 - أن القوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات العام ....

(6) : الاعتـراف بالشهـادات والرخـص شهادات صلاحية الطائرات ، شهادات الأهلية ، والأجازات الصادرة أو المعتب ....

(7) : أمـن الطـيران 1 - تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي ، يؤكد الطرفان المتعاقدان بان ....

(8) : الإعفـاء مـن الرسـوم والضرائـب 1 - يجب أن يعفى كل طرف متعاقد بناء على مبدأ المعاملة بالمثل مؤسسة ا ....

(9) : استبـدال الطـائرات يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة لدى أي من الطرفين المتعاقدين استبدال ....

(10) : أجـور المطـارات يجوز لكل طرف متعاقد أن يفرض أو يسمح بفرض أجور معقولة وعادلة مقابل استعمال المطارا ....

(11) : التعريفات 1 - التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين فيما ي ....

(12) : تحويـل فائـض الإيـرادات 1 - يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدي ....

(13) : الموافقـة علـى جـداول المواعيـد على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف متعاقد أن تقدم جداول ....

(14) : المشـاورات والتعديـلات 1 - تتشاور بين الحين والآخر سلطان الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاقدين في ....

(15) : المعـاهدات الجمـاعية في حالة عقد أية معاهدة جماعية عامة تتعلق بالنقل الجوي ، وأصبح ....

(16) : فـض الخلافـات 1 - إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ، فيجب ع ....

(17) : الإحصائيات يجب على سلطات الطيران لأي طرف متعاقد أن تقوم وبناء على طلب سلطات الطيران من الطرف المت ....

(18) : إنهـاء الاتفـاقية 1 - يجب أن يكون عقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة من الزمن . 2 - يحق لأي طرف مت ....

(19) : تسجيـل الاتفاقيـة لـدى منظمـة الطـيران المـدني الدولـي يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات علي ....

(20) : الدخـول إلـى حيـز التنفيـذ 1 - تطبق هذه الاتفاقية وملاحقها بصورة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليها . 2 ....

(ملحق) : ملحق الطرق الجوية الجزء الأول 1 - الطرق التي ستستخدمها مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من ق ....