اتفاقية للتعاون التجاري والاقتصادي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل  25/10/1995

(مقدمة) : وفقا لمعاهدة السلام الموقعة ما بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل بتاريخ 26 تش ....

(1) : يقوم الطرفان باتخاذ كل الإجراءات المناسبة لتشجيع التعاون ....

(2) : 1 - يقوم الطرفان بإنهاء كل أشكال المقاطعة ، وسوف يمنحان ، في كل الأمور المتعلقة بمنتجات أحد الطرفين ....

(3) : يجوز للطرفين أن يتفقا على تخفيض الرسوم الجمركية على قوائم السلع في إطار بروتوكول يوقع ب ....

(4) : يتم التعاون التجاري والاقتصادي بين الطرفين بناء على أسس التجارة الاعتيادية بين شركاء الأعمال في كلا ....

(5) : يسمح الطرفان ، استنادا لأحكام القوانين والأنظمة المطبقة في كل من بلديهما ، بإدخال بعض مواد المستورد ....

(6) : يشجع الطرفان تبادل المعلومات حول الأمور التي تؤدي إلى تسهيل تطوير التجارة والتعاون الاقتصادي بينهما ....

(7) : اتفق الطرفان على التشاور العاجل بناءا على طلب أي منهما عندما تسبب المستوردات من أحد الطرفين أو يمكن ....

(8) : يبدل الطرفان جهدهما في تسوية النزاعات التي يمكن أن ت ....

(9) : يسمح كل من الطرفين استنادا إلى أحكام قوانينه وأنظمته بفتح التمثيل التجاري ذي الص ....

(10) : لا تؤدي هذه الاتفاقية إلى الإخلال بحق أي من الطرفين في فرض أية موانع أو محددات على المستوردات والصا ....

(11) : يشجع الطرفان مشاركة مؤسسات وشركات بلديهما في المعارض الدولية التي تقام في الب ....

(12) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والت ....

(13) : يجوز لكل طرف تبني آليات الحماية مثل اتخاذ الإجراءات المناسبة تجاه إغراق ودعم السلع المستوردة من الط ....

(14) : 1 - يجوز لكل طرف تطبيق إجراءات تجارية مؤقتة عندما يكون هنالك تهديد أو إخلال بميزان مدفوعا ته ، ولكل ....

(15) : يتعهد الطرفان بتحديد قيمة السلع لغايات فرض الرسوم الجمركية وفقا ....

(16) : 1 - يتعهد الطرفان بالتعاون من أجل التأكد من أن التجارة بينهما تتم استنادا إلى أحكام هذه الاتفاقية و ....

(17) : في مجال المقاييس والأنظمة الفنية اتفق الطرفان على :- 1 - تشجيع الاعتراف المتبادل بشهادات وتقارير ا ....

(18) : يتشاور الطرفان من خلال مؤسساتهما ذات العلاقة فيما يتعلق بالقضايا العمالية الثنائية ، ويطبق على أفرا ....

(19) : تمنح الاستثمارات وعوائدها للمستثمرين من كل طرف في مناطق الطرف الآخر معام ....

(20) : 1 - اتفق الطرفان على إنشاء لجنة أردنية _ إسرائيلية مشتركة للتجارة والتعاون الاقتصادي بهدف تسهيل تطب ....

(21) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة أو التصديق استنادا إلى أحكام القوانين والإجراءات الوطنية لكل طرف ، وتدخ ....

(22) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة ثلاث سنوات، وسوف يتم تجديدها بصورة آلية لفترة ثلاث سنوات أخرى متلاح ....

(بروتوكول ملحق) : وفقا لاتفاقية التجارة والتعاون الاقتصادي الموقعة اليوم بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة د ....

(الجدول رقم (1) القائمة أ) : سلع ذات منشأ أردني - إعفاء من كامل الرسوم الجمركية الرقم البند المنسق الأصناف 1 1511 - 1513 زي ....

(الجدول رقم (1) القائمة ب) : سلع ذات منشأ أردني - تخفيض 50% من رسوم التعريفة الرقم البند المنسق الأصناف التعريفة الجمركية الس ....

(الجدول رقم (1) القائمة ج) : سلع ذات منشأ أردني - نسبة التخفيض 20% من رسم التعريفة الجمركية الرقم البند المنسق الأصناف التعري ....

(الجدول رقم 2) : السلع ذات المنشأ الإسرائيلي تخفيض 10% من رسم التعريفة الجمركية لسنتين +5% السنة الثالثة الرقم ا ....

(ملحــق رقــم 2) : قــواعــد المنشـأ 1- القواعد الأساسية تعتبر السلعة الواردة في الجدول 1 ،2 من الملحق رقم (1) (من ....