اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهوريـة اليمنيـة حول التعاون في مجال القـوى العاملــة  10/09/1997

(مقدمة) : توثيقا لأواصر الأخوة والتعاون بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اليمنية وانطلاقا ....

(1) : تعمل الحكومتان من خلال وزارة العمل في المملكة الأردنية الهاشمية و وزاره العمل والتدريب المهني في ال ....

(2) : تقوم الجهتان المختصتان في كلا البلدين بتسهيل وتبسيط إجراءات انتقال وتشغيل ....

(3) : يقوم الجانبان بتبادل المعلومات حول احتياجات كلا منه ....

(4) : توجه الجهة المختصة في كلا البلدين عروض التشغيل المقدمة اليهما من أصحاب الأعمال للعمل لديهم للجهة ال ....

(5) : تشمل عروض التشغيل نوع المؤهلات والخبرات والتخصصات المطلوبة ومدة التشغيل المحتملة ، كما تشمل بيانا ت ....

(6) : يتم الاتفاق بين صاحب العمل والعمال على نفقات السفر من بلدهم إلي مكان العمل في البلد الآخر وكذلك نفق ....

(7) : تحدد شروط وظروف تشغيل العامل بعقد عمل فردي بينه وبين صاحب العمل وتوضح في هذا العقد شروط العمل الأسا ....

(8) : يتمتع العامل في كلا البلدين بالحقوق والمزايا التي تنص عليها التش ....

(9) : تتولى الجهات المختصة في كلا البلدين مراقبة تنفيذ أحكام هذا الاتفاق . في حالة حدوث خلاف بين صاحب ا ....

(10) : في حالة انتهاء العقد أو فسخه يرضى الطرفين يحق للعامل البحث عن عمل آخر وذلك في حدود القوانين والأنظم ....

(11) : يحق للعامل أن يحول إلي بلد ....

(12) : تشكل لجنة مشتركة من الجانبين تكون مهمتها : 1 - التنسيق بين الدولتين في تنفيذ هذا الاتفاق واتخاذ ال ....

(13) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على العمال ال ....

(14) : تعدل هذه الاتفاقية بناء على طلب أحد الطرفين وبموافقتهما ويخ ....

(15) : تصبح هذه الاتفاقية النافذة بصفة مؤقتة عند الإمضاء وبصفة رسمية بعد المصادقة عليها وفق الإجراءات القا ....

(16) : حررت هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين باللغة العربية و لهما نفس القوة القانونية وقعت هذه الاتف ....