اتفاقيـة بين المملكـة الأردنيـة الهاشميــة وجمهوريـة بولنـدا لحماية وتشجيع الاستثمارات المتبادلة  04/11/1997

(مقدمة) : إن المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية بولندا ، المشار اليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ، رغبة من ....

(1) : تعريفـات لغايات هذه الاتفاقية : (1) يشير مصطلح "مستثمر" بالنسبة لأي من الطرفين المتعاقدين إلي ....

(2) : تشجيع وإجازة الاستثمارات (1) يشجع كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه استثمارات مستثمري الطرف المتع ....

(3) : حماية ومعاملة الاستثمارات (1) يحمي كل طرف متعاقد الاستثمارات المقامة ضمن إقليمه وفقا لقوانينه وأ ....

(4) : نزع الملكية والتعويض (1) لا ينبغي لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات، سواء مباشرة أو غير مب ....

(5) : التحويـل (1) يجب أن يمنح كل من الطرفين المتعاقدين استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ، المقامة ....

(6) : الحلـــول (1) اذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين أو أية هيئة تابعة له مبلغا لأي من مستثمريه بموجب ضم ....

(7) : النـزاعات بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر (1) النـزاعات بين أحد ال ....

(8) : النـزاعات بين الطرفين المتعاقدين (1) يجب أن تحل النـزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين بخصوص ....

(9) : تطبيق القوانين الأخرى والالتزامات الخاصة (1) عندما تنطبق على مسألة ، بنفس الوقت ، هذه الاتفاقية وا ....

(10) : التشاور وتبادل المعلومات بناءا على طلب إي من الطرفين المتعاقدين، يوافق الطرف المتعاقد الآخر فورا ع ....

(11) : مجـال التطبيـق كذلك يجب ان تطبق الاتفاقية الحالية على الاستثمارات المقامة في إقليم طرف متعاقد وفقا ....

(12) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ التبليغ الأخير الذي يقوم به إي من ....

(13) : مدة الاتفاقية وانتهاؤها (1) تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة (10) سنوات، وتستمر بعد ذلك سارية ....