اتفاق تعاون بين الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية واللجنة الدولية للصليب الأحمر  10/05/1996

(مقدمة) : تري اللجنة الدولية أن المنظمات الدولية الإقليمية كانت دائما شركاءها المتميزين. ورغبة منها في إقامة ....

(1) : تتعاون الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية واللجنة الدولية في المجالات ذات الاهتمام المشترك المتع ....

(2) : يتشاور الطرفان بانتظام بشأن خطط العمل والمسائل الأخرى التي قد ت ....

(3) : يتبادل الطرفان بانتظام المعلومات والوثائق بشأن الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. ولا يلزم الطرفان بت ....

(4) : يجوز للطرفين أن يتبادلا الدعوة إلي المشاركة في بعض المؤتمرات أو اجتماعات هيئاتهم ....

(5) : تتم تسوية كل خلاف قد ينشأ عن تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بالتفاوض المباشر بين الطرفين. وإذا لم يتوصل ....

(6) : كل تعديل لهذا الاتفاق يجب أن يكون محل موافقة كتابية ومتبادلة بين الطرف ....

(7) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ فور توقيع الطرفين عليه، بيد أنه يجوز للطرفين الانسحاب منه عن طريق إشعا ....