اتفاق بين اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمجلس الاتحادي السويسري لتحديد الوضع القانوني للجنة في سويسرا  19/03/1993

(مقدمة) : إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر، من جهة، والمجلس الاتحادي السويسري، من جهة أخري، إذ يرغبان في تح ....

(1) : أولا: وضع اللجنة وامتيازاتها وحصاناتها الشخصية يعترف المجلس الاتحادي السويسري بالشخصية القانو ....

(2) : حرية عمل اللجنة يضمن المجلس الاتحا ....

(3) : حرية أماكن العمل لا تمس المباني أو أجزاء المباني وقطعة الأرض المجاورة التي تستعمل لأغراض اللجنة، ....

(4) : حرمة المحفوظات لا تمس محفوظات اللجنة وعموما كافة الوثائق وحاملا ....

(5) : الحصانة القضائية والتنفيذية 1. تتمتع اللجنة في إطار أنشطتها بالحصانة القضائية والتنفيذية، فيما ع ....

(6) : النظام الضريبي 1. تعفي اللجنة وأموالها وإيراداتها وغيرها من الأموال من الضرائب الاتحادية والكانت ....

(7) : النظام الجمركي تخضع المعاملات الجمركية للأشياء المخصصة للاستعمال الرسمي للجنة للقرار الصادر في 1 ....

(8) : حرية التصرف في الأموال يجوز للجنة أن تتسلم وتحوز وتنقل أي مال من الأموال أو الذهب وكافة العملات ....

(9) : الاتصالات 1. تتمتع اللجنة في اتصالاتها الرسمية بمعاملة لا تقل ملاءمة عن المعاملة الممنوحة للمنظم ....

(10) : صندوق المعاشات 1. يتمتع كل صندوق للمعاشات أو للادخار تنشئه اللجنة ويمارس نشاطه رسميا لمصلحة رئيس ....

(11) : ثانيا: الأمتيازات والحصانات التي تمنح للأشخاص المدعوين بصفة رسمية إلي العمل لدي اللجنة الأمتيازا ....

(12) : الإمتيازات والحصانات التي تمنح لمعاوني اللجنة من غير السويسريين بالإضافة إلي الأمتيازات والحصانا ....

(13) : استثناءات من الحصانة القضائية والتنفيذية لا يتمتع الأشخاص المشار إليهم في المادة 11 من هذا الاتف ....

(14) : الخدمة العسكرية للمعاونين السويسريين 1. يجوز منح عدد محدود من الأجازات العسكرية (أجازات بسبب الع ....

(15) : محل الحصانات 1. لم توضع الإمتيازات والحصانات المنصوص عليها في هذا الاتفاق لمنح فوائد شخصية للمنت ....

(16) : الدخل والإقامة والخروج تتخذ السلطات السويسرية كافة التدابير الضرورية لتسهيل دخول الأراضي السويسر ....

(17) : بطاقات الشخصية 1. تسلم وزارة الشؤون الخارجية السويسرية إلي اللجنة بطاقة شخصية مصحوبة بالصورة الف ....

(18) : تلافي التجاوزات تتعاون اللجنة مع السلطات السويسرية في كل وقت لتسهيل إدارة الشؤون العدل ....

(19) : الخلافات ذات الطابع الشخصي تتخذ اللجنة الإجراءات المناسبة لتسوية الخلافات التالية الذكر تسوية مر ....

(20) : عدم مسؤولية سويسرا لا تتحمل سويسرا بحكم نشاط اللجنة في ....

(21) : رابعا: أحكام ختامية التنفيذ وزارة الشؤون الخارجية ....

(22) : تسوية الخلافات 1. إذا لم يكن في الإمكان تسوية أي اختلاف في الرأي بشأن تطبيق أو تفسير هذا الاتفاق ب ....

(23) : المراجعة 1. يجوز مراجعة هذا الاتفاق بناء علي طلب أي طرف من الأطراف. 2. في ه ....

(24) : الانسحاب يجوز لأي طرف من الأطراف أن ينسحب ....

(25) : النفاذ يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في تاريخ التوقيع عليه. حرر في برن، في 19 آذار/مارس 1993، ....