اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية مالطا تتعلق بالخدمات الجوية  28/09/1999

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية مالطا (المسميان فيما يلي "بالطرفين المتعاقدين") ، ....

(1) : التعاريـف لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك : أ- تعنى عبارة "المعاه ....

(2) : 1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لغرض إنشاء خدمات جوية عل ....

(3) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة من خلال سلطات الطيران المدني إلى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل ....

(4) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغي تصريح التشغيل أو يعلق ممارسة الحقوق المحددة في هذه الفقرة من قبل مؤسس ....

(5) : 1- يجب أن تعفى الطائرات المشغلة على الخدمات الجوية الدولية من قبل مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل ....

(6) : 1- إن القوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات العاملة في الملاحة الجوي ....

(7) : 1- يجب الاعتراف بشهادات صلاحية الطائرات و شهادات الأهلية ، والإجازات الصادرة أو المعتبرة صالحة من ....

(8) : يسمح لمؤسسات النقل الجوي للطرفين المتعاقدين : أ- إقامة مكاتب لترويج النقل الجوي وبيع تذاكر الطيران ....

(9) : 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل ال ....

(10) : 1- التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بالنقل م ....

(11) : 1- يتعهد كل طرف بمنح الطرف الآخر حرية التحويل بسعر الصرف الرسمي لفائض المقبوضات على النفقات المتحقق ....

(12) : 1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة لكل طرف متعاقد أن تقدم لسلطات الطيران للطرف التعاقد الآخر في وقت ل ....

(13) : 1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاقدين فيما بينهما وبروح من التعاو ....

(14) : 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ، فيجب على الطرفين المتع ....

(15) : 1- تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي يؤكد الطرفان المتعاقدان بأن التزاماتهما تجاه ب ....

(16) : 1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين ضرورة إجراء تعديل على أي بند من هذه الاتفاقية ، فإنه يجوز له ....

(17) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه الاتفاقية ....

(18) : يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأيـة تعديلات ....

(19) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في تاريخ إشعار أحد الطرفين المتعاقدين من خلال القنوات الدبلوماسية ال ....

(ملحق) : الطرق الجوية القسم (1) الطرق الجوية التي يحق لمؤسسات النقل الجوي المعنية من قبل ا ....