اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية كرواتيا حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات  10/10/1999

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية كرواتيا المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدي ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية : 1- يعنى مصطلح "استثمار " كافة الأصول المستثمرة من قبل مستثمري احد الطرفين ....

(2) : تشجيع و اجازة الاستثمارات 1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويخلق ظروفا مؤاتية لمستثمري الطرف المتعا ....

(3) : حماية الاســـتثمارات 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه استثمارات وعوائد مستثمري الطرف المت ....

(4) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الاكثر رعاية 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين منح استثمارات وعو ....

(5) : نزع الملكية ( التأميم ) 1- لا يجوز لأحد الطرفين المتعاقدين نزع ملكية أو تأميم استثمار في إقليمه تاب ....

(6) : التعويض عن الضرر او الخسارة 1- يجب ان يمنح مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم ....

(7) : الحـــوالات 1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين حرية تحويل جميع الدفعات المتعلقة باستثمارات مستثمري ....

(8) : مبدأ الحــلول 1- إذا دفع احد الطرفين المتعاقدين أو أية وكالة معينة من قبلة ( لغايات هذه المادة الطر ....

(9) : تطبيق التزامـات اخرى 1- إذا كانت قوانين أي من الطرفين المتعاقدين أو الالتزامات الحالية أو المستق ....

(10) : تسوية النزاعات بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعاقد الاخر يجب تسوية أي نزاع استثماري بين طرف ....

(11) : تسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1- ينبغي ان أمكن تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المت ....

(12) : تطبيق الاتفاقية ودخولها حيز التنفيذ 1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قبل أو ب ....

(13) : مدة الاتفاقية وانتهائها 1- تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات وتجدد لمدد أخرى مماثلة ، ....