اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين بشأن تشجيع وحماية الاستثمار  08/02/2000

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين حكومة المشار إليهما فيما بعد ب "الطرفين المت ....

(1) : يقصد لأغراض هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزاءها إلا إذا دل سياق ا ....

(2) : 1- يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وتوفير الظروف الملائمة لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر لاستث ....

(3) : 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين ان يمنح استثمارات أو عائدات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر في إق ....

(4) : 1- ينتفع مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلى ....

(5) : 1- لا يجوز تأميم استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين ، أو نزع ملكيتها أو إخضاعها لأية إجراء ....

(6) : 1- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين حسب القوانين والأنظمة والسياسات الوطنية المعمول بها لديه ودون تأ ....

(7) : النزاعات التي تنشأ بين مستثمر تابع لأحد الطرفين المتعاقدين وبين الطرف المتعاقد الآخر فيما يخص استثم ....

(8) : 1- ينبغي ان أمكن تسوية النزاعات التي تنشا بين الطرفين المتعاقدين بخصوص تفسير وتطبيق هذه الاتفاقية م ....

(9) : 1- إذا قام احد الطرفين المتعاقدين أو الجهاز المعين من قبله بعمل أية مدفوعات بموجب تعويض تم منحه في ....

(10) : إذا كانت أحكام القانون المطبق في إقليم أي من الطرفين المتعاقدين ،أو كانت الالتزامات بمقتضى القانون ....

(11) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قبل وبعد سريان هذه الاتفاق ....

(12) : تتولى كل دولة متعاقدة إخطار الدولة المتعاقدة الأخرى بإتمام الإجراءات الدستورية والقانونية اللازمة ل ....

(13) : تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات وتبقى سارية المفعول بعد ذلك ما لم يخطر احد الطرفين ....