اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري والتقني بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة  21/05/2000

(مقدمة ) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة رغبة منهما في تقوية أواصر ا ....

(1) : يشجع الطرفان المتعاقدان حرية تصدير واستيراد المنتجات الزراعية والصناعية ومنتجات الثروات الحيوانية و ....

(2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع نقل البضائع المتداولة ....

(3) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون بين مؤسساتهما وهيئاتهما الحكومية والخاصة ذات الطابع التقني وتبادل ا ....

(4) : أ- يشجع الطرفان المتعاقدان انتقال رؤوس الأموال في بلديهما مع مراعاة أحكام الاتفاقية الموحدة لاستثما ....

(5) : أ- لتشجيع المشاريع الصناعية والعمرانية والسياحية في كل من البلدين يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة التس ....

(6) : لأغراض هذا الاتفاق تتم المعاملات بعملة حرة ....

(7) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية التي تقام لدى الطرف الآخر، ك ....

(8) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الطرفين لمتابعة تنفيذ هذا الاتفاق وضمان حسن تنفيذه وتتولى بوجه خاص تقديم ....

(9) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً ما لم ....

(مقدمة اتفاقية 2) : ان حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية انطلاقا من روابط الأخوة الع ....

(1) : تعاريف : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه ، المعاني المبينة أمامها إلا إذ ....

(2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتحرير التبادل ....

(3) : تستهدف هذه الاتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين الطرفين المتعاقدين وذلك وفقا للأسس التالية : أ - تخف ....

(4) : تطبق نصوص هذه الاتفاقية على المنتجات ذات المنشأ الإماراتي أو الأردني المتبادلة مباشرة بين البلدين ، ....

(5) : أ - لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على المنتجات أو المواد المحظور إدخالها أو تداولها أو استخدامها في أ ....

(6) : يعمل الجانبان على تسهيل دخول شاحنات وبضائع كلا البلدين بما في ذلك العابرة والمتجهة الى طرف ثالث ، و ....

(7) : تتم تسوية المدفوعات والصفقات ذات الصلة بتوريد السلع والخدمات بعملة حرة قابلة للتحويل وبأسعار الأس ....

(8) : يحق لكل من الطرفين ان يطبق إجراءات وقائية طبقا للأحكام التي نصت عليها اتفاقية الوقاية الملحقة لاتفا ....

(9) : إذا واجه كل من الطرفين المتعاقدين حالة دعم أو إغراق في وارداته من الطرف الآخر فإنه يمكن اتخاذ الإجر ....

(10) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والت ....

(11) : (أ‌) لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المشاكل التي قد تثار أثناء التنفيذ تنشأ لجنة ت ....

(12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد شهر من تاريخ تبادل آخر إخطار بتمام الإجر ....

(13) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يخطر أحد الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر، كتاب ....