اتفاق تعاون اقتصادي وفني بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة دولة البحرين  24/10/1975

(مقدمة) : إن حكومتي الجمهورية التونسية ودولة البحرين رغبة منهما في تقوية أواصر الود والإخاء وإنماء العلاقات ا ....

(1) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بحرية تصدير المنتجات الصناعية والثروات الطبيعية والصناعات التقليدية و ....

(2) : تعفى من الرسوم الجمركية المنتجات الصناعية والثروات الطبيعية والصناعات التقليدية والمواد الغذائية ال ....

(3) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين المنتجات الوطنية المستوردة من ا ....

(4) : تعتبر المنتجات الصناعية ذات منشأ تونسي أو من دولة البحرين إذا لم تقل قيمة المواد الأولية ذات المنشأ ....

(5) : يشجع الطرفان المتعاقدان تنقل رؤوس الأموال واستثمارها في بلديهما كما يشجعان إيداع الأموال العامة وال ....

(6) : لتشجيع المشاريع الصناعية والعمرانية والسياحية في كلا البلدين يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة ....

(7) : يشجع كل من الطرفين المتعاقدين توظيف رؤوس الأموال في المشاريع السياحية لدى بلاد الطرف الآخر، كما يعم ....

(8) : لا يحق لأي من الطرفين المتعاقدين نزع ملكية الاستثمارات العائدة للطرف الآخر أو رعاياه المستثمرة داخل ....

(9) : لأغراض هذا الاتفاق يحدد سعر الصرف وفق الأسعار الرسمية المتفق عليها في صندوق النقد الدولي ....

(10) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية التي تقام لدى الطرف الآخر، ك ....

(11) : يعمل كل من الطرفين على تشجيع التعاون وتبادل الزيارات بين الغرف التجارية والصن ....

(12) : يقدم كل من الطرفين في حدود إمكاناته إلى الطرف الآخر بناء على طلبه معونة فنية في مختلف الميادين وبال ....

(13) : كل نزاع ينشأ عن تفسير هذا الاتفاق أو تطبيقه ولا يستطيع الطرفان حسمه بالمفاوضات المباشرة بينهما يجب ....

(14) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي البلدين لغرض حسن تنفيذ هذا الاتفاق، وتعقد اجتماعاتها بناء على طلب أي من ا ....

(15) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول مؤقتا من تاريخ توقيعه ونهائيا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه، ويبق ....