اتفاق العلاقات التجارية والاقتصادية والتعاون الفني بين حكومة دولة البحرين وحكومة استراليا  15/05/1979

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة استراليا، إدراكا منهما لأهمية تقوية وتنمية العلاقات الاقتصادية و ....

(1) : تقوم الحكومتان باتخاذ جميع الإجراءات الملائمة لتطوير وتوسيع التجارة والعلاقات الاقتصادية ....

(2) : التزاماً به بالأهداف الواردة للمادة الأولى تقوم الحكومتان: 1- بتشجيع وتسهيل وتطوير العلاقات الاقتص ....

(3) : يتم تشجيع التعاون التجاري والفني بموجب هذه الاتفاقية بالطرق الآتية : أ- تسهيل تبادل المشروعات المش ....

(4) : 1- تقوم الحكومتان، وفقا للقوانين والأنظمة القائمة في كل من البلدين، بتشجيع:- أ - الاشتراك في المع ....

(5) : تدفع المبالغ المستحقة الدفع بسبب تنفيذ هذه الاتفاقية بالعملة القابلة للتحويل بسهولة من كلا ا ....

(6) : 1- تخضع العقود والاتفاقيات المبرمة بين الهيئات والمؤسسات التجارية المتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية للق ....

(7) : 1- لتحقيق أهداف هذه الاتفاقية تشكل في كلا البلدين وفقا للقوانين والأنظمة لكل منهما لجنة مشتركة من م ....

(8) : تسعى كل من الحكومتين المتعاقدتين إلى تشجيع الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية الخاصة بالسلع والتي ....

(9) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها من قبل الحكومتين وفقاً للإجراءات الدستورية لكلا البلدين وتصبح ساري ....

(10) : لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية وفقا للمادة (9) أعلاه على استمرار تطبيق نص المادة (6) منها بالنسبة للال ....

(ملاحظات) : الاتفاق بشأن العلاقات التجارية والاقتصادية والتعاون الفني بين حكومة دولة البحرين، ....