اتفاقية التعاون القضائي في مجال الأحوال الشخصية وحالة الأشخاص بين جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية  27/05/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة المغربية، رغبة منهما في تدعيم وتعزيز وتنمية علاقات الت ....

(1) : يقصد بحالة الأشخاص في أحكام هذه الاتفاقية، الأوصاف أو الصفات التي تلحق بالشخص الطبيعي والتي تؤدي إل ....

(2) : عند النص على تطبيق قانون إحدى الدولتين، فإن التطبيق يقتصر ....

(3) : يحدد موطن الشخص ....

(4) : يكون لمواطني كل من الدولتين في إقليم الدولة الأخرى وبنفس الشروط المقررة لمواطنيها حق اللجوء إلى قضا ....

(5) : يطبق على حالة الأشخاص وأهليتهم قان ....

(6) : يطبق على كل من الزوجين قانون الدولة المتعاقدة التي ينتمي إليها بجنسي ....

(7) : يطبق قانون الدولة التي تم فيها الزواج أو تلك التي ينت ....

(8) : يسري قانون الدولة التي ينتمي إليها الزوج بجنسيته وقت انعقاد الزواج ....

(9) : يطبق على انقضاء الزواج وآثاره قانون الدولة التي ينتمي إليها ....

(10) : تختص بالنظر في المنازعات المتعلقة بآثار الزواج وانقضائه محاكم الدولة التي يقع فيها موطن الزوجين أو ....

(11) : يجوز لمحاكم أي من الدولتين الامتناع عن تطبيق قانون الدولة المتعاقدة الأخر ....

(12) : تبذل السلطات المختصة في كل من الدولتين المتعاقدتين، أقصى درجات التعاون القضائي في مجال حقوق الحضانة ....

(13) : تلتزم كل من الدولتين المتعاقدتين بتنفيذ الإنابات القضائية التي توجه إليها من الدولة المتعاقدة الأخر ....

(14) : تسري على مواد هذه الاتفاقية قواعد تنفيذ الأحكام والاختصاص القضائي المنصوص عليها في الق ....

(15) : تلتزم الدولتان المتعاقدتان في إطار المعاملة بالمثل، وداخل حدود كل منها وتحت رقابة السلطة القضائية ف ....

(16) : تتعاون السلطات المركزية للدولتين المتعاقدتين في الحالات الآتية: أولا – البحث عن الأطفال (الصغار) ا ....

(17) : تتعاون السلطات المركزية في الدولتين المتعاقدتين في حالة عدم وجود اتفاق بين الأطراف المتنازعة على تس ....

(18) : ترفع السلطات المركزية في أقصر الآجال إلى السلطة القضائية المختصة – عن طريق النيابة العامة لدى محاكم ....

(19) : تتولى السلطة القضائية في الدولة المتعاقدة والمحال إليها أي من الطلبات المنصوص عليها في المادة الساب ....

(20) : لا يحق لأي من الدولتين المتعاقدتين رفض تنفيذ حكم بات قابلا للتنفيذ وصادرا من محاكم الدولة المتعاقدة ....

(21) : يأمر قاضي الأمور المستعجلة بصفة وقتية في الدولة التي نقل إليها الطفل (الصغير) أو احتفظ به فيها بتسل ....

(22) : يجوز للسلطات المركزية في أي من الدولتين المتعاقدتين أن تحيل مباشرة وعند الاقتضاء إلى الجهة القضائية ....

(23) : تعتبر وزارتا العدل في الدولتين المتعاقدتين، السلطتين المركزيتي ....

(24) : تشكل لجنة استشارية مشتركة تضم ممثلين لوزارتي العدل والخارجية في كل من الدولتين المتعاقدتين يناط بها ....

(25) : يتم تسوية أي خلاف بشأن تفسير أحكام هذه الاتفا ....

(26) : تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا للقواعد الدستورية الجاري بها العمل في كل من الدولتين ....

(27) : يجوز لأي من الدولتين طلب إنهاء العمل بهذه الاتفاقية، وينتهي العمل بها بانقضاء سنة من تاريخ تلقي أي ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....