اتفاقية أثينا لعام 1974 الخاصة بنقل الركاب و أمتعتهم بحرا‏  13/12/1974

(مقدمة) : إن الأطراف الأعضاء في الاتفاقية الحالية . اعترافا منهم بالتوصل إلى اتفاق مشترك لعدة قواعد خاصة بنقل ....

(1) : تعريفـات تعنى الاصطلاحات التالية الواردة في هذه الاتفاقية المعنى المحدد فيما يلي : 1. (أ) النا ....

(2) : مجال التطبيق 1. تطبق هذه الاتفاقية على كل نقل دولي حينما : (أ) ترفع السفينة علم دولة طرف في هذ ....

(3) : مسئولية الناقل 1. يعتبر الناقل مسئولا عن العطب الذي ينجم عنه وفاة أو إصابات في جسم احد الركاب أ ....

(4) : ناقل فعلي 1. فيما إذا عهد بعملية النقل كليا أو جزئيا إلى ناقل فعلى, فان الناقل يظل مسئولا في حدو ....

(5) : النفائس لا يعتبر الناقل مسئولا عن أية خسارة أو عطب تلحق بالأموال أو بالسندات , والذهب والفضيات ....

(6) : خطأ الراكب إذا اثبت الناقل بأن الوفاة أو الإصابات الجسدية التي لحقت بالراكب , و ا لضياع أو العط ....

(7) : سقف المسئولية في حالة الإصابة الجسدية 1. يحدد سقف المسئولية بالنسبة للناقل في حالة وفاة الراكب ....

(8) : حدود سقف المسئولية في حالة فقدان أو عطب يطرأ على الأمتعة 1. يحدد سقف المسئولية بالنسبة للناقل ف ....

(9) : وصف النقد و التمويل 1. يعتبر الفرنك المشار إليه في هذه الاتفاقية كوحدة مكونه من 65.5 ميللجرام م ....

(10) : أحكام إضافية خاصة بسقوف المسئولية 1. يمكن لكل من الناقل و الراكب أن يتفقا صراحة و خطيا , على سق ....

(11) : تجميع الإجراءات في مجال المسئولية 1. حينما تأخذ سقوف المسئولية المحدد في المادتين 7 , 8 طريقها ....

(12) : فقدان حق المطالبة بسقوف المسئولية 1. يفقد الناقل حق الاستفادة من سقوف المسئولية المشار إليها ف ....

(13) : أساس المطالبات لا يجوز التقدم بمطالبة الناقل أو الناقل الفعلي في مجال المسئولية في حالة الوفاة ....

(14) : الإبلاغ عن الخسارة أو الأضرار التي أصابت الأمتعة 1. يجب على الراكب أن يقدم بلاغا خطيا إلى الناق ....

(15) : تاريخ تسجيل المطالبات في مجال المسئولية 1. يسقط الحق في تسجيل المطالبة في مجال المسئولية بالنسب ....

(16) : التشريع ذو الصلاحية 1. تقدم الدعوى عملا بأحكام هذه الاتفاقية , و بناء على اختيار الطالب إمام إ ....

(17) : عدم قانونية الإجراءات التعاقدية كل إجراءات تعاقدية , تم إبرامها قبل الحدث الذي تسبب في الوفاة أو ....

(18) : الاتفاقات الأخرى الخاصة بتحديد المسئولية ليس من شأن هذه الاتفاقية أن تعدل أبدا الحقوق و الالتز ....

(19) : الضرر النووي لا تترتب مسئولية عن ضرر تسبب بحادث نووي وفقا لأحكام هذه الاتفاقية : (أ) إذا كان ا ....

(20) : النقل التجاري المنفذ من قبل أشخاص معنويين تطبق الاتفاقية الحالية على عمليات النقل ذات الطابع الت ....

(21) : التصريح بعد الشمول 1. يمكن لأي طرف أن يصرح كتابة بأنه لن يطبق أحكام هذه الاتفاقية حينما يكون ا ....

(22) : توقيع , تصديق , انضمام 1. تفتح هذه الاتفاقية للتوقيع في مقر المنظمة حتى تاريخ 21 ديسمبر (كانون ....

(23) : سريان المفعول 1. يبدأ سريان مفعول هذه الاتفاقية في اليوم التسعين (90) بعد تاريخ توقيعها بدون تح ....

(24) : الانسحاب من الاتفاقية 1. يمكن الانسحاب من الاتفاقية الحالية من قبل الأطراف في أي وقت بعد تاريخ ....

(25) : المراجعة و التعديل 1. يمكن للمنظمة أن تدعو لمؤتمر يهدف تعديل أو مراجعة الاتفاقية الحالية . 2. ....

(26) : الإيداع 1. تودع الاتفاقية الحالية لدى السكرتير العام للمنظمة . 2. يقوم السكرتير العام للمنظم ....

(27) : اللغـــــات تعد الاتفاقية الحالية على نموذج أصلى واحد وباللغتين الإنجليزية والفرنسية ويعتبر كل ....

(وثائق - قرارات) : الوثيقة رقم 2 القرارات التي يتم تبنيها من قبل المؤتمر التشريعي الدولي لعام 1974 الخاص بنقل الركاب ....