اتفاق بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية  23/12/2003

(الجمعية العامة) : إن الجمعية العامة ، إذ تشــــير إلــــى قراراتها ) 2529 د- (24 المؤرخ 5 كـانون الأول/ ديسـمبر 1969، ....

(الديباجة) : إن الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية ، إذ تشــيران إلى قــــراري الجمعيـــة العامـــة للأمـــم ....

(1) : الاعتراف 1- تعترف الأمم المتحدة بمنظمة السياحة العالميـة بوصفـها وكالـة متخصصـة تابعـة للأمـم المتح ....

(2) : التنسيق والتعاون 1- تعـترف منظمـة السـياحة العالميـة، في علاقا..ـا مـع الأمـم المتحـدة وهيئاتها وال ....

(3) : التمثيل المتبادل 1- يدعـى ممثلـو الأمـم المتحـدة إلى حضـور اجتماعـات الجمعيـة العامـة وا..لـس التنف ....

(4) : اقتراح بنود جدول الأعمال 1- تتخذ منظمة السياحة العالمية، بعد إجراء ما قد يلزم من مشـاورات تمهيديـة، ....

(5) : توصيات الأمم المتحدة 1- بالنظر إلى التزام الأمـم المتحـدة بـالعمل مـن أجـل الأهـداف المحـددة في الم ....

(6) : المساعدة المقدمة إلى الأمم المتحدة تتعاون منظمة السياحة العالميـة، وفقـا لميثـاق الأمـم المتحـدة وا ....

(7) : التقارير المنتظمة تقدم منظمة السياحة العالم ....

(8) : تبادل المعلومات والوثائق رهنا بأي ترتيبات قد تكون ضرورية لحماية المواد السـرية، يجـري ب ....

(9) : الإعلام مراعاة للهدف الذي ترمي إليه منظمة السـياحة العالميـة، علـى النحـو المحـدد في الفقـرة 1 مـن ....

(10) : العلاقات مع محكمة العدل الدولية 1- توافـق منظمـة السـياحة العالميـة علـى تقـديم أي معلومـات قـد تطل ....

(11) : الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم توافق منظمة السياحة العالمية على التعاون في ....

(12) : المساعدة التقنية تتعهد الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية بالعمل معا علـى تقـديم المسـاعدة التقن ....

(13) : الخدمات الإحصائية 1- تتفـق الأمـم المتحـدة ومنظمـة السـياحة العالميـة علـى السـعي لتحقيـق أقصـى قــ ....

(14) : التعاون الإداري 1- تعترف الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية باستصواب التعاون في المسائل الإداريـ ....

(15) : المكاتب الإقليمية والفرعية تتعاون أي مكاتب إقليمية أو فرعية قـد تنشـئها منظمـة السـياحة العالميـة ت ....

(16) : الترتيبات المتعلقة بالموظفين 1- حرصـا علـــى الوصــول إلى معايــير موحــدة للتوظيــف الــدولي، تتفـ ....

(17) : المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية 1- تعـترف منظمـة السـياحة العالميـة بفـائدة إقامـة علاق ....

(18) : وثائق السفر الصادرة عن الأمم المتحدة يحـق لموظفـي منظمـة السـياحة العالميـة الرسميـين، طبقـا لمـا ي ....

(19) : تنفيذ الاتفاق للأمين العام للأمم المتحدة وللأمين العام لمنظمة السـياحة العالمي ....

(20) : التعديل والتنقيح يجـوز تعديـل هـذا الاتفـاق أو تنقيحـه بالاتفـاق بـين الأمـم المتحـدة ومنظمـــة الس ....

(21) : بدء نفاذ الاتفاق يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بمجرد إقـراره مـن قبل الجمع ....