بروتوكول بشأن المناطق المتمتعة بحماية خاصة في البحر الأبيض المتوسط  03/04/1982

(ديباجة) : إن الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول، بوصفها أطرافا في اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التل ....

(1) : 1. تتخذ الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول(المسماة فيما يلي"الأطراف") كل التدابير المناسبة لحماية ....

(2) : لأغراض تحديد المناطق المتمتعة بحماية خاصة ( والمشار إليها فيما بعد بعبارة "المناطق المحمية")، تكون ....

(3) : _ تنشئ الأطراف ، قدر الامكان، مناطق محمية وتعمل على اتخاذ التدابير الضرورية بشان حماية هذه المناطق ....

(4) : تقوم الأطراف في هذا البروتوكول، في اجتماعها الأول، بوضع واعتماد خطوط توجيهية مشتركة بالتعاون، عند ا ....

(5) : يمكن للأطراف تعزيز حماية منطقة محمية بإنشاء رقعة عازلة واحدة أو أكثر داخل المنطقة التي ينطبق عليها ....

(6) : 1. إذا اعتزم احد الأطراف إنشاء منطقة محمية ملاصقة لتخوم أو لحود المناطق الخاضعة للسلطة الوطنية لطرف ....

(7) : أخذا في الاعتبار الأهداف المنشودة وطبقا لخصائص كل منطقة محمية، تتخذ الأطراف تدريجيا، وفقا لقواعد ال ....

(8) : 1. تقوم الأطراف على النحو الملائم بالتعريف بإنشاء المناطق المحمية، وكذلك الرقاع المنصوص عليها في ال ....

(9) : 1. تضع الأطراف في اعتبارها، فيما تقرره من تدابير للحماية، الأنشطة التقليدية لسكانها المحليين. وينبغ ....

(10) : تسعى الأطراف إلى تشجيع وتنمية أنشطة البحث العلمي والتقني التي تتن ....

(11) : تعمل الأطراف على تعريف الجمهور، على أوسع نطاق ممكن، بقيمة وأهمية المناطق المحمية وبالمعلومات العلمي ....

(12) : تضع الأطراف، قدر الامكان، برنامجا للتعاون من اجل تنسيق إنشاء المناطق المحمية وتخطيطها وإدارتها والح ....

(13) : تتبادل الأطراف، طبقا للإجراءات المحددة في المادة (14) المعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بالبحوث ا ....

(14) : 1. عند تطبيق مبادئ التعاون المحددة في المادتين (13,12)، يرسل الأطراف إلى المنظمة: ‌أ- بيانات قابلة ....

(15) : 1. تتعاون الأطراف، فور بدء نفاذ هذا البروتوكول، مباشرة أو بمساعدة المنظمات الإقليمية أو غيرها من ال ....

(16) : لا يجوز تعديل حدود منطقة محمية ما أو تغيير نظامها القانوني كما لا يجوز أيضا ....

(17) : 1. تعقد الاجتماعات العادية لأطراف هذا للبروتوكول أثناء الاجتماعات العادية للأطراف المتعاقدة في الات ....

(18) : 1. تنطبق أحكام الاتفاقية المتعلقة بأي بروتوكول على هذا البروتوكول. 2. تنطبق أحكام النظامين الداخلي ....