اتفاقية بين المملكة المغربية وجمهورية تركيا تتعلق بنقل الأشخاص المحكوم عليهم  15/05/1989

(مقدمة) : إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية تركيا رغبة منهما في تقوية التعاون بين البلدين في الميدان ....

(1) : تعاريف يقصد حسب مفهوم هذه الاتفاقية : أ- بعبارة "إدانة" كل عقوبة سالبة للحرية صادرة عن محكمة بس ....

(2) : المبادئ العامة 1) يلتزم الطرفان بأن يتبادلا، وفقا للشروط المقررة في هذه الاتفاقية أوسع ما يمكن م ....

(3) : شروط النقل 1) لا يمكن أن يتم النقل طبقا لأحكام هذه الاتفاقية إلا وفقا للشروط التالية: أ- يجب أن ....

(4) : الالتزام بالإدلاء بالمعلومات 1) يجب على دولة الإدانة أن تخبر بمقتضيات هذه الاتفاقية كل محكوم علي ....

(5) : الطلبات والأجوبة 1) يجب أن تقدم طلبات النقل والأجوبة عنها كتابة، 2) يجب أن تتم الاتصالات بين ال ....

(6) : الوثائق التي يتعين الإدلاء بها 1) يجب على دولة التنفيذ، بطلب من دولة الإدانة، أن تقدم لهذه الأخي ....

(7) : الموافقة والتحقق 1) يجب على دولة الإدانة أن تسهر على أن يعبر المحكوم عليه بإدراك وحرية عن المواف ....

(8) : آثار النقل بالنسبة لدولة الإدانة 1) ينتج عن تكلف سلطات دولة التنفيذ بالمحكوم عليه توقيف تنفيذ ال ....

(9) : آثار النقل بالنسبة لدولة التنفيذ 1) يجب على السلطات المختصة في دول التنفيذ أن تواصل تنفيذ العقوب ....

(10) : مواصلة التنفيذ 1) يخضع تنفيذ العقوبة لقانون دولة التنفيذ، وهي وحدها المختصة لتحديد طرق تنفيذ الع ....

(11) : العفو والعفو الشامل واستبدال العقوبة يمكن لكل طرف أن يمنح العفو أو ....

(12) : مراجعة الحكم يحق لدولة الإدانة وحدها ....

(13) : انتهاء تنفيذ العقوبة يجب على دولة التنفيذ أن تلتزم بكل حكم أو ت ....

(14) : معلومات متعلقة بالتنفيذ يجب على دولة التنفيذ أن تقدم إلى دولة الإدانة معلومات تتعلق بتنفيذ العقو ....

(15) : اللغات والمصاريف 1) يجب أن يحرر كل إبلاغ للمعلومات وكل طلب نقل محكوم عليه باللغة الرسمية للطرف ا ....

(16) : التطبيق في الزمان تطبق هذه الاتفاقية على تنفيذ ....

(17) : تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا للقواعد الد ....

(18) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التطبيق عند انصرام ....

(19) : تسوية الخلافات تتم تسوية الخلافات المتعلقة بتطبيق ....

(20) : المدة والإنهاء 1) تبرم هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة، 2) يمن لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاؤها ....