اتفاقية تسوية منازعات الاستثمار في الدول العربية  06/12/2000

(مقدمة) : إن حكومات الدول الأعضاء في مجلس الوحدة الاقتصادية العربية : المملكة الأردنية الهاشمية . جمهورية الس ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية يكون للتعبيرات الآتية المعانى الموضحة أمامها : الاتفاقية : اتفاقية تسوية مناز ....

(2) : تهدف الاتفاقية إلى حل أى نزاع ينشأ مباشرة عن أحد الاستثمارات بين الدول العربية الأطراف المضيفة للاس ....

(3) : أ‌- مع عدم الاخلال بحق المدعى فى اللجوء إلى قضاء الدولة المضيفة للاستثمار مباشرة ، يكون حل المنازعا ....

(4) : في إطار هذه الاتفاقية يتولى المجلس بالإضافة إلى ما تضمنته أحكام الاتفاقية من ا ....

(5) : تنشأ بالأمانة العامة وحدة إدارية لمتابعة إجراءات تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ....

(6) : (أ‌) تشكل لجنة التوفيق بقرار من الأمين العام ، بناء على طلب كتابى يقدم من أطراف النزاع إلى الأمين ا ....

(7) : (أ‌) تبت اللجنة فى أى اعتراض أو دفع بعدم اختصاصها يبديه أحد الأطراف قبل الدخول فى موضوع النزاع ....

(8) : (أ‌) تتولى اللجنة عرض المسائل المتنازع عليها بين أطراف النزاع وتبذل جهدها للوصول إلى اتفاق بشروط يق ....

(9) : لا يجوز لأى من أطراف النزاع أن يحتج أو يستند إلى أى وجهة نظر أو تقرير أو اعتراف أو عروض تسوية أبداه ....

(10) : (أ) تشكل المحكمة بقرار من الأمين العام بناء على طلب كتابى يقدم من أطراف النزاع إلى الأمين العام تعر ....

(11) : (أ)تبت المحكمة فى أى اعتراض أو دفع بعدم اختصاصها يبديه أحد أطراف النزاع قبل الدخول فى موضوعه أو فى ....

(12) : (أ) للمحكمة أن تفصل فى النزاع وفقا للقواعد التى نصت عليها هذه الاتفاقية والأنظمة التى يقرها المجلس ....

(13) : (أ) عند تخلف أحد أطراف النزاع عن الحضور فى أى مرحلة من مراحل الإجراءات دون عذر مقبول رغم إعلانه بمو ....

(14) : يجوز للمحكمة أن تأمر باتخاذ أى إجراءات مؤقتة للمحافظة على حقوق ....

(15) : (أ) يعتبر انعقاد المحكمة صحيحا بحضور ثلثى أعضائها . (ب) تصدر أحكام المحكمة بالأكثرية وعند تساوى ير ....

(16) : (أ) تقوم الأمانة العامة بإرسال نسخة رسمية من الحكم لكل طرف من أطراف النزاع خلال عشرة أيام من صدوره ....

(17) : (أ) إذا نشأ أى خلاف بين أطراف النزاع حول معنى الحكم يجوز لأى منهم أن يطلب تفسيره على أن يوجه الطلب ....

(18) : (أ) يجوز لأطراف النزاع طلب إعادة النظر فى الحكم بالشروط التالية : 1-أن يقدم الطلب كتابياً إلى الأم ....

(19) : (أ) يجوز لأى من أطراف النزاع المطالبة بإبطال الحكم وذلك بطلب كتابى يوجه إلى الأمين العام استناداً ل ....

(20) : عدا ما ورد فى المادتين 18 ، 19 فان أحكام محاكم التحكيم النهائية لا يجوز الطعن فيها بأى وجه ، وهى مل ....

(21) : ( أ ) ينفذ حكم التحكيم فى الدولة التى تكون طرفا فى النزاع أو التى يكون أحد مواطنيها طرفا فى ذلك الن ....

(22) : يشترط فى طلب التوفيق أو التحكيم : (أ) أن يوجه الطرف فى النزاع الذى يرغب فى تحريك اجراءات التوفيق أو ....

(23) : لا يجوز تعديل لجان التوفيق ومحاكم التحكيم بعد تشكيلها إلا فى حالة وفاة أحد ال ....

(24) : يفصل فى الطلب المقدم بتنحية أحد أعضاء لجان التوفيق أو أحد المحكمين باقى أعضاء اللجنة أو المحكمة حسب ....

(25) : يحدد الأمين العام الرسوم التى يجب أن يدفعها أطراف النزاع مقدما نظير الخدمات الت ....

(26) : تحدد كل لجنة توفيق وكل محكمة بعد التشاور مع الرئيس أتعاب ومصاريف أعضائها فى نطاق ا ....

(27) : (أ) فى حالة التوفيق يتحمل أطراف النزاع بالتساوى أتعاب ومصاريف أعضاء اللجنة ، وكذلك خدمات الأمانة ال ....

(28) : تجرى إجراءات التوفيق والتحكيم فى مقر الأمانة العامة إلا إذا اتفق الأطرا ....

(29) : يعد الأمين العام ثلاثة قوائم إرشادية تضمن إحداها أسماء الموفقين ، والأخرى أسماء المحكمين الأعضاء ال ....

(30) : (أ) لا يجوز للدولة الطرف أن تقوم بمطالبة دولية بالنسبة لنزاع ينظر امام المحكمة الا فى حالة رفض الدو ....

(31) : يتمتع أعضاء لجنة التوفيق ومحكمة التحكيم بالحصانات المنصوص عليها فى اتفاقية مزايا وحصانات المجلس فى ....

(32) : (أ) يجوز لأى دولة متعاقدة أن تقترح تعديل هذه الاتفاقية بطلب يرسل إلى الأمين العام قبل تسعين يوما عل ....

(33) : (أ) يتم التصديق على هذه الاتفاقية أو قبولها أو الموافقة عليها من الدول الأعضاء طبقا للنظم الدستورية ....

(34) : يجوز لأى دولة عربية أخرى من الدول الأعضاء فى جامعة الدول العربية الانضمام إلى هذه الاتفاقية بعد نفا ....

(35) : تودع وثائق التصديق على هذه الاتفاقية أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها أو أى تعديل علي ....

(36) : يجوز لأى دولة عضو الانسحاب من هذه الاتفاقية بعد انقضاء خمس سنوات من تاريخ نفاذها ب ....

(37) : الإخطار الذى توجهه إحدى الدول الأعضاء بموجب المادة السابقة لا يؤثر على الحقوق والالتزامات المقررة ب ....