اتفاقية الإعلانات والانابات القضائية وتنفيذ الأحكام وتسليم المجرمين بين حكومة المملكة المغربية وحكومة المملكة الليبية  27/12/1962

(مقدمة) : إن حكومتي المملكة المغربية ، والمملكة الليبية المتحدة، رغبة منهما في تسيير إعلان الأوراق والوثائق ا ....

(1) : يكون إعلان الأوراق والوثائق القضائية في الدولتين المت ....

(2) : يجري الإعلان طبقا لإجراءات المقررة لذلك في قوانين الدولة المطلوب إليها الإعلان ، على أنه إذا رغبت ا ....

(3) : ترسل الأوراق والوثائق بالطريق الدبلوماسي مع مراعاة ما يأتي: أ) يذكر في الطلب المقدم جميع البيانات ....

(4) : لا تعارض الدولة المطلوب إجراء الإعلان لديها في أن تتولاه قنصلية الدولة طالبة الإعلان في دائرة اختصا ....

(5) : يعتبر الإعلان الحاصل وفقا لأحكام هذا ....

(6) : لكل من الدولتين المتعاقدتين أن تطلب إلى الدولة الأخرى أن تباشر في أرضها نيابة ....

(7) : يقدم طالب الإنابة القضائية بالطريق الدبلوماسي وينفذ على الوجه الآتي: أ) تقوم السلطة القضائية المخت ....

(8) : يكون للإجراء القضائي الذي يتم بواسطة الإنابة القضائية وفقا للأحكام المتقدمة نف ....

(9) : لا يجوز مطالبة مواطني الدولة طالبة الإجراء القضائي بتقديم رسم أو أمانة أو كفالة لا يلزم بها مواطنو ....

(10) : كل حكم نهائي مقر لحقوق مدنية أو تجارية أو قاض بتعويض من المحاكم الجنائية أو متعلق بالأحوال الشخصية ....

(11) : إن للأحكام القضائية الصادرة عن المحاكم القائمة في كل من المغرب وليبيا في الشؤون المدنية والتجارية ق ....

(12) : مع مراعاة ما ورد في المادة الحادية عشر لا تملك السلطة المطلوب إليها تنفيذ حكم محكمين صادر في إحدى ا ....

(13) : لا تسري القواعد المقررة في هذا الباب بأي وجه من الوجوه على الأحكام التي تصدر ضد حكومة الدولة المطلو ....

(14) : يجب أن ترفق بطلب التنفيذ المستندات الآتية : 1) صورة رسمية من الحكم المطلوب تنفيذه مصدق عليها من ال ....

(15) : يكون للأحكام التي يتقرر تنفيذها في الدولة المطلوب منها التنفيذ نفس القوة التنفي ....

(16) : لا يجوز مطالبة مواطني البلاد طالبة التنفيذ لتقديم رسم أو أمانة أو كفالة لا يلزم بها مواطنو البلاد ا ....

(17) : يصدر الأمر بالتنفيذ على طلب صاحب المصلحة ومن طرف السلطة المختصة وحسب قوانين الدولة التي ....

(18) : تطبق أحكام هذا الباب مهما ....

(19) : يلزم الجانبان المتعاقدان بأن يسلم أحدهما للآخر طبقا للقواعد والشروط المقررة في المواد التالية ....

(20) : إن التسليم الذي تلتزم به كل من الدولتين لا يشتمل مواطنيها أنفسهم وتعتبر لهذه الغاية الجنسية التي كا ....

(21) : إن التسليم يشمل : 1) الأفراد الواقع ملاحقتهم من أجل جنايات أو جنح معاقب عليها بمقتضى قوانين الدولت ....

(22) : لا يسمح بالتسليم إذا كانت الجريمة التي طلب من أجلها معتبرة في نظر ....

(23) : لا يجوز التسليم إذا كان الشخص المطلوب قد سبقت محاكمته في الدولة المطلوب إليها التسليم عن ذات الجريم ....

(24) : لا يجوز التسليم إذا كانت الجريمة أو العقوبة قد سقطت بالتقادم وفقا لقانون إحدى الدولتين طالبة التسلي ....

(25) : تقدم طلبات التسليم بالطرق الدبلوماسية، وتفص ....

(26) : يكون طلب التسليم مصحوبا بالوثائق الآتية : أ) إذا كان الطلب خاصا بشخص قيد التحقيق فيرفق به أمر قبض ....

(27) : يجب في كل الأحوال أن يكون طلب التسليم مصحوبا ببيان كامل عن شخص الملاحق أو المتهم أو المحكوم عليه وأ ....

(28) : يجوز بصفة استثنائية توجيه طلب التسليم بالبريد أو البرق، وفي هذه الحالة يجب على الدولة المطلوب إليها ....

(29) : متى وقعت الموافقة على التسليم فإن جميع ما يعثر عليه في حيازة الشخص المطلوب حين توقيفه أو فيما بعد م ....

(30) : إذا قدمت للدولة المطلوب إليها التسليم عدة طلبات من دول مختلفة بشأن متهم بذاته من أجل نفس الجريمة تك ....

(31) : إن الشخص الذي يقع تسليمه لا يمكن ملاحقته ولا محاكمته حضوريا بقصد تنفيذ عقوبة محكوم بها بسبب جريمة س ....

(32) : إذا اقتضى الأمر مرور شخص مسلم من طرف دولة ثالثة لإحدى الدولتين المتعاقدتين عبر أراضي الدولة الأخرى ....

(33) : تتحمل الدولة طالبة التسليم النفقات التي تتسبب عن إجراءاته على أن لا تطالب الدولة المطلوب منها بأية ....

(34) : يجوز تنفيذ الأحكام القاضية بعقوبة مقيدة للحرية في الدولة الموجود بها المحكوم عليه بناء على طلب الدو ....

(35) : تتبادل الدولتان المتعاقدتان المعلومات عن الأحكام المحكوم بها في ....

(36) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد انقضاء خمسة عشر يوما من تاريخ تبادل وثائق تصديقها وفقا للإجراءات السار ....