اتفاقية التعاون القضائي في الميدان الجنائي بين المملكة المغربية والولايات المتحدة الأمريكية  14/08/2000

(مقدمة) : إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية رغبة منهما في المحافظة على العلاقات ....

(1) : مجال التطبيق 1- يتعهد الطرفان المتعاقدان، وفقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، بالتعاون المتبادل لتنفيذ طل ....

(2) : حدود تنفيذ الطلبات 1 - يمكن رفض التعاون القضائي في الحالات الآتية: أ) إذا كان من شأن تنفيذ الطلب ....

(3) : السلطات المركزية 1- يعتمد كل طرف متعاقد سلطة مركزية. 2- يعتبر وزير العدل أو من يفوضه السلطة المرك ....

(4) : مضمون طلبات التعاون 1- يقدم طلب التعاون محررا بلغة الدولة المطلوبة. 2- يتضمن الطلب البيانات الآتي ....

(5) : تنفيذ الطلب 1- تستجيب السلطة المركزية للدولة المطلوبة فورا للطلب وتحيله عند الاقتضاء إلى السلطة ال ....

(6) : المصاريف تقوم الدولة الطالبة بأداء مجموع المصاريف المترتبة عن تنفيذ الطلب أو ....

(7) : سرية عناصر الإثبات 1- يجوز للدولة المطلوبة أن تطالب باستعمال عناصر الإثبات بصفة سرية، ما لم يكن ا ....

(8) : شهادة الشهود 1- يلزم الشخص الذي تكون شهادته ضرورية عند الاقتضاء بالحضور والشهادة أوالإدلاء بوثائق ....

(9) : الاستحضار الدولي للشهود تلزم السلطة المختصة بالدولة المطلوبة الشاهد الذي يقيم فوق ترابها بالحضور ....

(10) : حصانة الشهود 1- لا يحق إقامة دعوى على شخص يستجيب لطلب الشهادة داخل تراب الدولة الطالبة، تطبيقا لم ....

(11) : توجيه المستندات 1- توجه الدولة المطلوبة نسخة من كل مستند موضوع رهن العموم بإحدى المصالح التابعة ل ....

(12) : مصادرة الأموال والبضائع التي لها علاقة بتهريب المخدرات 1- تصادر الأموال والبضائع الموجودة في حوزة ....

(13) : المصادرة والحجز ينفذ كل طلب مصادرة أو حجز أو تسليم أي شيء إلى الدولة الط ....

(14) : تحديد مكان الأشخاص 1- تأخذ الدولة المطلوبة كافة التدابير الضرورية، بطلب من الدولة الطالبة، لتحديد ....

(15) : تبليغ الأوراق القضائية 1- تبلغ الدولة المطلوبة كل الأوراق القضائية الموجهة إليها لهذا الغرض من طر ....

(16) : تزاحم اتفاقيات أخرى والتشريع الوطني 1- لا يحول التعاون المتبادل والإجراءات التي أقرت تطبيقا لهذه ....

(17) : الدخول حيز التنفيذ 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ابتداء من التاريخ الذي يشعر فيه كل طرف الآخر ....

(18) : إنهاء الاتفاقية لكل من الدولتين إنهاء هذه الاتفاقية عن طريق إشعار كتابي يوجه إلى الدولة الأخرى. و ....