اتفاق بشأن الإعفاء الضريبي المتبادل على الدخل الناشئ من عمليات النقل الجوي الدولي بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة دولة البحرين  17/06/1999

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة دولة البحرين، إستناداً إلى مبادئ المساواة والمنفعة المتبادلة، ....

(1) : لأغراض هذه الإتفاقية:- 1- تعني عبارة "دولة متعاقدة" وعبارة الدولة المتعاقدة الأخرى" حكومة جمهورية ....

(2) : الدخل والأرباح والمكاسب العائدة لمؤسسة نقل جوي تابعة لدولة متعاقدة والناشئ ....

(3) : الدخل والأرباح العائدة من أعمال النقل الدولي تشمل الدخل والأرباح الناشئة عن التأجير والتأجير العرضي ....

(4) : الأرباح التي تجنيها مؤسسة نقل جوي تابعة لدولة متعاقدة من التصرف بالبيع في قطع الغيار والمعدات والأم ....

(5) : يجب إعفاء مؤسسة نقل جوي تابعة لدولة متعاقدة من الضرائب في الدولة المتعاقدة الأخرى على:- أ - الفوائد ....

(6) : تعفى من قبل الدولتين المتعاقدتين مواد التموين على الطائرات المستخدمة من قبل شركة ....

(7) : الرواتب، والأجور والمكافآت الأخرى التي يكسبها الموظفون الذين تعينهم وترسلهم مؤسسة نقل جوي تابعة لدو ....

(8) : في حالة إستحصال أية ضريبة تكون معفاة بموجب هذه الإتفاقية، يجب إعادتها بناء على طلب مقدم من الجهة ال ....

(9) : يجور لأي من الدولتين المتعاقدتين أن تطلب في أي وقت التشاور فيما بينهما بقصد تعديل هذه الإتفاقية أو ....

(10) : 1- يتوجب على كل من الدولتين المتعاقدتين إشعار الدولة المتعاقدة الأخرى كتابياً وعبر القنوات الدبلوما ....