اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية  01/11/1994

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية انطلاقا من صلات الأخوة العربية التي تجمع بين ....

(1) : تسمح حكومتا البلدين بتصدير واستيراد المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية والم ....

(2) : تعفى من الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى ذات الأثر المماثل المنتجات الزراعية والحيوانية التي يكون منش ....

(3) : لتطبيق أحكام المادة الأولى والثانية من هذا الاتفاق، ترفق المنتجات المصدرة من أحد البلدين إلى البلد ....

(4) : يجب أن تكون المنتجات الزراعية مصحوبة بشهادة من البلد المصدر تثبت سلامتها من الأمراض والآفات ....

(5) : يعمل البلدان المتعاقدان على تنمية التعاون الاقتصادي بينهما بالوسائل الآتية: 1- إقامة مشاريع وشركات ....

(6) : تسمح حكومتا كلمن الجمهورية العربية السورية ودولة البحرين بدخول رؤوس الأموال العائد لرعاياهما كما تس ....

(7) : يجرى تسديد المدفوعات الجارية بموجب أحكام هذا الاتفاق بين الأشخاص الطب ....

(8) : يقدم كل من البلدين المتعاقدين للبلد الآخر التسهيلات اللازمة لإقامة المعارض التج ....

(9) : يعمل البلدان المتعاقدان على منح التسهيلات اللازمة لمرور البضائع ووسائل النقل وسائقيها العائد للبلد ....

(10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع اللقاءات المشتركة وتبادل الزيارات بين غرف التجار ....

(11) : أ- رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وضمان وتوسيع المنافع المتبادلة التي تضمنها، اتفق الطرفان المتعاقدا ....

(12) : 1- يصدق على هذا الاتفاق للإجراءات المتبعة لدى كل من البلدين المتعاقدين ويعتبر نافذ المفعول من تاريخ ....