اتفاق بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية بشأن تشجيع وحماية الإستثمار  07/04/2000

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ؛ رغبة م ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بتطبيق أحكام هذه الإتفاقية ، وما لم ينص صراحة على غير ذلك، يقصد بالكلمات التالي ....

(2) : تشجيع وحماية الإستثمارات 1- يقبل كل طرف متعاقد ويشجع في إقليمه ، وفقاً لقوانينه وأنظمته ، إستثم ....

(3) : أحكام المعاملة الوطنية والدولة الأكثر رعاية 1- يوفر كل طرف متعاقد في إقليمه لاستثمارات مستثمري ....

(4) : تعويض الخسائر إن مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين الذين لحقت استثماراتهم خسائر من جراء حرب أو نزا ....

(5) : نزع الملكية والتعويض 1) إن إجراءات التـأميم ونـزع الملكية أو أي إجراء آخر له نفس الأثـر (المشار ....

(6) : تحويل الإستثمارات وعائدات الإستثمار 1) يضمن كل طرف متعاقد لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر، بعد أد ....

(7) : تسوية النزاعات بين المستثمر وبين الدولة المضيفة 1- إن أي نزاع يتعلق بالإستثمارات ينشأ بين طرف م ....

(8) : النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1) ينبغي ، إن أمكن ، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتع ....

(9) : قيام الطرفين المتعاقدين مقام مواطنيهما 1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو الجهاز المعين من قب ....

(10) : مجال التطبيق على الإستثمارات تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الإستثمارات القائمة طبقاً لقوانين وأن ....

(11) : تطبيق الأحكام الأخرى إذا كانت أحكام القانون المطبق في بلد أي من الطرفين المتعاقدين ، أو كانت ال ....

(12) : دخول الإتفاقية حيز التنفيذ تدخل هذه الإتفاقية حيز التنفيذ بعد مضي ثلاثين يوما من تاريخ إستلام ....

(13) : مدة الإتفاقية وإنهاؤها تبقى هذه الإتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات ، وتبقى سارية المفعول بع ....