اتفاقية بين حكومة الجمهورية العربية السورية حكومة جمهورية الباكستان الإسلامية من أجل تجنب ازدواج التكليف الضريبي ومنع التهرب من الضرائب فيما يتعلق بالضرائب على الدخل  16/03/2001

(مقدمة) : إن حكومة الجهورية العربية السورية و حكومة جمهورية الباكستان الإسلامية رغبة منهما في إبرام اتفاقية م ....

(1) : النطاق الشخصي تسري هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب المشمولة بالاتفاقية 1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة بالنيابة عن احدى الدول ....

(3) : تعاريف عامة 1 – لأغراض هذه الاتفاقية , ما لم يتطلب النص خلاف ذلك : أ – تعني عبارتا "الدولة المتعا ....

(4) : المقيم 1 - لأغراض هذه الاتفاقية , تعني عبارة "مقيم لدولة متعاقدة " أي شخص,وفقا لقوانين تلك الدولة, ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 – لأغراض هذه الاتفاقية ,تعني عبارة "منشأة دائمة " في مكان عمل ثابت تمارس من خلال ....

(6) : الدخل من الممتلكات غير المنقولة 1 –يجوز أن يخضع الدخل من الممتلكات غير المنقولة (بما في ذلك الدخل ....

(7) : أرباح العمل 1 – إن أرباح مؤسسة من دولة متعاقدة تخضع للتكليف الضريبي فقط في تلك الدولة ما لم تكن ال ....

(8) : النقل البحري و النقل الداخلي عبر الممرات المائية و النقل الجوي 1 - تخضع الأرباح الناجمة عن تشغيل ا ....

(9) : المؤسسات المشتركة 1 – في حال : ا) كون مؤسسة من دولة متعاقدة تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في إدار ....

(10) : أرباح الأسهم المالية 1 – يجوز تكليف أرباح الأسهم المالية المدفوعة من قبل شركة مقيمة لدولة متعاقدة ....

(11) : الفوائد 1 – يجوز أن تخضع الفائدة الناشئة في دولة متعاقدة و المدفوعة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخ ....

(12) : عائدات حقوق الامتياز 1 – يجوز أن تخضع عائدات حقوق الامتياز الناشئة في دولة متعاقدة و المدفوعة إلى ....

(13) : أرباح رأس المال 1 – يجوز أن تخضع الأرباح الناجمة عن نقل ملكية الممتلكات غير المنقولة للتكليف الضري ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1 – يجوز أن يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم لدولة متعاقدة لقاء خدمات مهنية ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1 – مع مراعاة أحكام المواد (16)و(18)و(19) فان الرواتب و الأجور و التع ....

(16) : أجور المديرين يجوز أن تخضع أجور المديرين و النفقات المماثلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم لدولة متعا ....

(17) : الفنانون و الرياضيون 1 – مع الاحتفاظ بأحكام المادتين (14) و (15) , فان الدخل الذي يحصل عليه مقيم ل ....

(18) : الرواتب التقاعدية 1 – مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) فان الرواتب التقاعدية و التعويضات ....

(19) : الوظائف الحكومية 1 –أ) إن التعويض غير الراتب التقاعدي , و الذي تدفعه دولة متعاقدة أو سلطة محلية له ....

(20) : الطلبة و المتدربون 1 –أن الطالب أو المتدرب في عمل تجاري والذي هو أكان مقيما لإحدى الدولتين المتعاق ....

(21) : دخول أخرى 1 – يجوز أن تخضع بنود الدخل العائدة لمقيم لدولة متعاقدة –حيثما كان منشؤها التي لم تتناول ....

(22) : إزالة الازدواج الضريبي تتم إزالة الازدواج الضريبي في كلا الدولتين المتعاقدتين كما يلي: 1 – حيثما ....

(23) : عدم التمييز 1 – لن يخضع الأفراد الحائزون على جنسية دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة لاية ضرائب أو ....

(24) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1 – حيثما اعتبر شخص أن أجراءات إحدى أو كلا الدولتين المتعاقدتين تؤدي أو س ....

(25) : تبادل المعلومات 1 –تقوم السلطات المختصة للدولتين المتعاقدتين بتبادل المعلومات الضرورية لتنفيذ أحكا ....

(26) : أعضاء البعثات الدبلوماسية و المناصب القنصلية لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات الضريبية ل ....

(27) : الدخول في حيز التنفيذ 1 – تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى باستكمال الاجراءات المطلوب ....

(28) : إنهاء الاتفاقية تبقى هذه الاتفاقية نافذة إلى أجل غير مسمى إلا أنه بعد انقضاء مدة 5 سنوات من دخول ا ....