اتفاقية المساعدة القضائية في المواد الجنائية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية  03/05/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية (والمشار إليها فيما بعد "بالطرفين" ا ....

(1) : نطاق المساعدة 1- يتبادل الطرفان المتعاقدان تقديم المساعدة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية وذلك فيما يت ....

(2) : السلطات المركزية 1- يقوم كل طرف بتحديد السلطة المركزية المختصة لتقديم واستلام الطلبات وفقا لهذه ....

(3) : حدود تبادل المساعدة 1- يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوبة منها رفض تقديم المساعدة إذا: (أ) تع ....

(4) : شكل ومحتويات الطلبات 1- يقدم طلب المساعدة كتابة ولكن في الحالات العاجلة يجوز للسلطة المركزية في ....

(5) : تنفيذ الطلبات 1- تقوم السلطة المركزية للدولة المطلوب منها بتنفيذ الطلب على وجه الاستعجال، كما تق ....

(6) : التكاليف تتحمل الدولة المطلوب منها جميع المصاريف المتصلة بتنفيذ الطلب، وذلك فيما عدا أتعاب الخبر ....

(7) : قيود الاستخدام 1- يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوب منها أن تطلب من الدولة الطالبة عدم استخدام ....

(8) : الشهادة أو الدليل في الدولة المطلوب منها 1- الشخص الموجود لدى الدولة المطلوب منها، والمطلوب شهاد ....

(9) : سجلات الجهات الحكومية 1- تزود الدولة المطلوب منها الدولة الطالبة بصور من السجلات المتوافرة بشكل ....

(10) : الشهادة في الدولة الطالبة 1- عندما تطلب الدولة الطالبة حضور شخص يتواجد لدى الدولة المطلوب منها، ....

(11) : نقل الأشخاص المحبوسين 1- إذا كان الشخص المطلوب للدولة الطالبة لغرض من أغراض المساعدة وفقا لأحكام ....

(12) : محل تواجد وهوية الأشخاص أو الأدلة إذا طلبت الدولة الطالبة تحديدا لمحل تواجد أو هوية الأشخاص ....

(13) : إعلان المستندات وتسليمها 1 - تبذل الدولة المطلوب منها أقصى جهدها لتنفيذ إعلان وتسليم أي مستند ير ....

(14) : التفتيش والضبط 1- تقوم الدولة المطلوب منها بتنفيذ طلب البحث أو الضبط أو التسليم والخاص بأي موضوع ....

(15) : إعادة الأدلة يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوب منها، أن تطلب من السلطة المركزية للدولة الطالبة ....

(16) : المساعدة في إجراءات الضبط والمصادرة 1- إذا توافرت للسلطة المركزية لدى أحد الطرفين المتعاقدين معل ....

(17) : عدم التعارض مع المعاهدات الأخرى لا تحول المساعدة التي يمكن تقديمها والإجراءات اللازم إتباعها وفق ....

(18) : التشاور يكون للسلطتين المركزيتين للطرفين المتعاقدين أن تتشاورا في أوقات يتم الاتفاق عليها فيما ب ....

(19) : التصديق والتنفيذ والإنهاء 1 - تخضع هذه الاتفاقية وملاحقها التي تعد أجزاء مكملة لها للتصديق عليها ....

(نموذج أ) : أشهد أنا ............ الاسم ............ تحت طائلة المعاقبة الجنائية عن تقديم بيان كاذب أو شهادة مز ....

(نموذج ب) : أشهد أنا ......... الاسم ............. تحت طائلة المعاقبة الجنائية عن تقديم بيان كاذب أو شهادة مزيف ....

(نموذج ج) : أشهد أنا ................ الاسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديم بيان كاذب أو شها ....

(نموذج د) : أشهد أنا ................ الاسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديمن بيان كاذب أو شه ....

(نموذج هـ) : أشهد أنا ................ الأسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديم بيان كاذب أو شه ....

(تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....