اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية اليونان  23/12/1986

(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية اليونانية وحكومة مصر العربية رغبة منهما في تعميق التعاون بينهما في المو ....

(1) : (أ) يقصد بمصطلح ((دولة الإدانة)) الدولة التي أدين المتهم فيها والتي ينقل منها. (ب) يقصد بمصطلح ((د ....

(2) : تتعهد الدولتان بأن تتبادلا نقل الأشخاص المحكوم ....

(3) : يجوز أن يقد طلب النقل: (أ) من دولة الادانة. (ب) من دولة التنفيذ. ....

(4) : تتطبق هذه الاتفاقية إذا توافرت الشروط الآتية: (أ) أن تكون الجريمة التي يستند إليها الطلب معاقبا عل ....

(5) : تخطر دولة الإدانة الدولة الأخرى بأي حكم بالأدانة يصدر ضد أحد مواطني هذه الدولة ويكون من شأنه جواز إ ....

(6) : يكون نقل المحكوم عليه مرفوضا: (أ) إذا رأت إحدى الدولتين أن من شأن النقل المساس بسيادتها وأمنها أو ....

(7) : يجوز رفض النقل: (‌أ) إذا قررت السلطات المختصة في دولة التنفيذ عدم تحريك الإجراءات الجنائية أو وقف ....

(8) : 1- يتعين أن يعطي المحكوم عليه موافقته على النقل في الحالتين المنصوص عليهما في الفقرتين أ وب من الما ....

(9) : 1- تكون العقوبة المحكومة بها في دولة الإدانة واجبة التنفيذ في دولة التنفيذ بالنسبة للشق المتبقي للت ....

(10) : تخبر دولة التنفيذ دولة الإدانة ب ....

(11) : تحدد كيفية تنفيذ العقوبة طبقا لقانون دولة التنفي ....

(12) : يجوز لكل من الدولتين أن تقرر العفو من العقوبة أو تخفيف ....

(13) : تختص دولة الإدانة وحدها بالفصل في أي ط ....

(14) : 1- تحيط دولة الإدانة، دون إبطاء، دولة التنفيذ بأية قرارات أو إجراءات تمت مباشرتها في إقليمها يكون م ....

(15) : كل محكوم عليه تم نقله طبقا لأحكام هذه الإتفاقية، لا يجوز تحريك الدعوى الجنائية قبله أو القبض عليه أ ....

(16) : يقدم طلب نقل المحكوم عليه كتابة، ويوضح فيه شخصيته ومحل حبسه في دولة الإدانة ومحل إقام ....

(17) : ترسل دولة الإدانة إلى دولة التنفيذ النسخة الأصلية للحكم الصادر بالإدانة أو صورة رسمية منه، وتؤكد قا ....

(18) : ترسل طلبات النقل من وزارة العدل في أحد ....

(19) : تعفى الأوراق والمستندات المرسلة طبقا لهذه الاتفاقية من أية ....

(20) : 1- تكون مصاريف النقل على عاتق الدولة التي تقدمت بطلب النقل، ومع ذلك تستثني المصاريف التي أنفقها كله ....

(21) : طلبات النقل والمستندات اللازمة لذلك وجميع المعلومات المتبادلة وفقا لأحكام هذه ....

(22) : 1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية بعد شهر من التوقيع عليها. 2- تسري هذه الاتفاقية على الأحكام الصادرة با ....