اتفاقية رقم 107 لمنظمة العمل الدولية - اتفاقية حماية السكان الأصليين وغيرهم من السكان القبليين وشبه القبليين وإدماجهم في المجتمع العام للبلدان المستقلة  26/06/1957

(مقدمة) : إن المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية, وقد دعاه مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى الانعقاد في ج ....

(1) : 1- تسري هذه الاتفاقية على: ( أ ) أفراد السكان القبليين في البلدان المستقلة والذين يقل مستوى ظروفه ....

(2) : 1- تقع على الحكومات أساساً مسؤولية تنمية وتنسيق وتنظيم الإجراءات الكفيلة بحماية السكان المعنيين وان ....

(3) : 1- إذا كانت الظروف الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للسكان المعنيين تقف حائلاً دون تمتعهم بالفوائد ....

(4) : عند تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الخاصة بإدماج السكان المعنيين: ( أ ) يولى الاعتبار الواجب للقيم الث ....

(5) : عند تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الخاصة بحماية السكان المعنيين وإدماجهم, ينبغي للحكومات: ( أ ) أن ت ....

(6) : تعطى برامج تحسين ظروف معيشة وعمل السكان المعنيين ومستوى تعليمهم مكان الصدارة في أولويات خطط التنمية ....

(7) : 1- تراعى قوانين العرف عند تحيق حقوق السكان المعنيين وواجباتهم. 2- يسمح لهؤلاء السكان بالمحافظة على ....

(8) : في الحدود التي تتمشي مع الجماعة الوطنية والنظام القانوني الوطني. ( أ ) تستخدم بقدر الإمكان الضواب ....

(9) : يحظر القانون ويعاقب كل حالات إجبار أفراد السكان المعنيين على القيام بخدمات شخصية على وجه من الوج ....

(10) : 1- تكفل حماية خاصة للأفراد المنتمين إلى السكان المعنيين من إساءة استعمال الحبس الاحتياطي ويمكنون من ....

(11) : يعترف لأفراد السكان المعنيين بحق الملكية الفردية أ ....

(12) : 1- لا يجوز ترحيل السكان المعنيين من المناطق التي اعتادوا سكناها دون موافقتهم الحرة إلا في الحالات ا ....

(13) : 1- تحترم إجراءات نقل حق الملكية وحقوق استعمال الأراضي التي رسختها عادات السكان المعنيين في إطار الق ....

(14) : تكفل البرامج الزراعية الوطنية للسكان المعنيين معاملة معادلة لتلك التي تتمتع بها قطاعات المجتمع الوط ....

(15) : 1- تتخذ كل دولة عضو, في إطار القوانين واللوائح الوطنية, تدابير خاصة لضمان الحماية الفعالة للعمال من ....

(16) : يحق لأفراد السكان المعنيين التمتع بنفس ....

(17) : 1- حيثما لا تتناسب برامج التدريب المهني العامة مع الاحتياجات الخاصة لأفراد السكان المعنيين, توفر ال ....

(18) : 1- تشجع الحرف اليدوية والصناعات الريفية بوصفها أحد عوامل التنمية الاقتصادية للسكان المعنيين بالطريق ....

(19) : توسع نظم الضمان الاجتماعي القائمة تدريجياً, حيثما كان ذلك عملياً, لتشمل: ( أ ) العا ....

(20) : 1- تتحمل الحكومات مسؤولية توفير الخدمات الصحية المناسبة للسكان المعنيين. 2- يستند تنظيم هذه الخدما ....

(21) : تتخذ تدابير لضمان تمتع أفراد السكان المعنيين بفرص التعليم على ....

(22) : 1- تكيف البرامج التعليمية الخاصة للسكان المعنيين, من حيث أساليبها وتقنياتها, مع المرحلة التي وصل إل ....

(23) : 1- يعلم أبناء السكان المعنيين القراءة والكتابة بلغتهم الأصلية أو باللغة الأكثر استعمالاً في الجماعة ....

(24) : يهدف التعليم الابتدائي لأبناء السكان المعنيين إلى تزويدهم بالمعلومات ....

(25) : تتخذ تدابير تعليمية بين القطاعات الأخرى للمجتمع الوطني وخاصة القطاعات الأكثر اتصال ....

(26) : 1- تتخذ الحكومات تدابير تتناسب مع الخصائص الاجتماعية والثقافية للسكان المعنيين لتعريفهم بحقوقهم ووا ....

(27) : 1- تنشيء السلطة الحكومية المختصة بالمسائل الواردة في هذه الاتفاقية أو تطور هيئات لإدارة البرامج الت ....

(28) : يراعى في طبيعة ومضمون التدابير الخاصة بتنفيذ هذه الاتفاقي ....

(29) : لا يستتبع تطبيق أحكام هذه الاتفاقية المساس بالمزايا المم ....

(30) : ترسل التصديقات الرسمية لهذه الاتفاقية إل ....

(31) : 1- لا تلزم هذه الاتفاقية سوى الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية التي سجل المدير العام لمكتب العمل ....

(32) : 1- يجوز لأي دولة عضو صدقت على هذه الاتفاقية أن تنقضها بعد انقضاء عشر سنوات على نفاذها, بوثيقة ترسله ....

(33) : 1- يخطر المدير العام لمكتب العمل الدولي كل الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية بتسجيل كل التصديقات ....

(34) : يقوم الدير العام لمكتب العمل الدولي بإبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالتفاصيل الكاملة لكل التصديق ....

(35) : يقدم مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى المؤتمر العام تقريراً عن تطبيق هذه الاتفاقية كلما تراءت له ضر ....

(36) : 1- إذا اعتمد المؤتمر اتفاقية جديدة مراجعة لهذه الاتفاقية, كلياً أو جزئياً وما لم تنص الاتفاقية الجد ....

(37) : النصان الإنكليزي والفرنسي لهذ ....