حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية  17/12/1991

(ديباجة) : إذ تضع في اعتبارها أحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياس ....

(مقدمة) : الإنطباق تنطبق هذه المبادئ دون تمييز بأي دافع، كالتمييز بسبب العجز، أو العنصر، أو اللون، أو الجنس، ....

(1) : الحريات الأساسية والحقوق الأساسية 1. يتمتع جميع الأشخاص بحق الحصول علي أفضل ما هو متاح من رعاية الص ....

(2) : حماية القصر تولي عناية خاصة، في حدود أغراض هذه المبادئ وفي إطار القانون المحلي المتعلق بحم ....

(3) : الحياة في المجتمع المحلي لكل شخص مصاب بمرض عقلي الح ....

(4) : تقدير الإصابة بالمرض العقلي 1. يكون تقرير أن شخصا مصاب بمرض عقلي وفقا للمعايير الطبية المقبولة دولي ....

(5) : الفحص الطبي لا يجوز إجبار أي شخص علي إجراء فحص طبي يستهدف تقرير ما إذا ....

(6) : السرية يحترم الحق في سرية المعلومات فيما يتع ....

(7) : دور المجتمع المحلي والثقافة 1. لكل مريض الحق في أن يعالج وأن يعتني به، قدر الإمكان، في المجتمع المح ....

(8) : معايير الرعاية 1. لكل مريض الحق في أن يحصل علي الرعاية الصحية والاجتماعية التي تناسب احتياجاته الصح ....

(9) : العلاج 1. لكل مريض الحق في أن يعالج بأقل قدر من القيود البيئية، وبالعلاج الذي يتطلب أقل قدر ممكن من ....

(10) : العلاج بالأدوية 1. يتعين أن تفي الأدوية باحتياجات المريض الصحية علي أفضل وجه، ولا تعطي للمريض إلا ل ....

(11) : الموافقة علي العلاج 1. لا يجوز إعطاء أي علاج لمريض دون موافقته عن علم، باستثناء ما يرد النص عليه في ....

(12) : الإشعار بالحقوق 1. يحاط المريض المودع في مصحة للأمراض العقلية علما، في أقرب وقت ممكن بعد إدخاله في ....

(13) : الحقوق والأحوال في مصحات الأمراض العقلية 1. يكفل الاحترام الكامل لحق كل مريض مودع في مصحة للأمراض ا ....

(14) : موارد مصحات الأمراض العقلية 1. ينبغي أن يكون لمصحة الأمراض العقلية نفس مستوي الموارد الذي يكون لأي ....

(15) : مبادئ إدخال المرضي في المصحات 1. في حالة احتياج مريض إلي العلاج في مصحة للأمراض العقلية، تبذل كل ال ....

(16) : إدخال المريض في مصحة للأمراض العقلية علي غير إرادته 1. لا يجوز إدخال شخص مصحة للأمراض العقلية علي غ ....

(17) : هيئة الفحص 1. تكون هيئة الفحص هيئة قضائية أو هيئة أخري مستقلة ونزيهة تنشأ بموجب القانون المحلي وتعم ....

(18) : الضمانات الإجرائية 1. يحق للمريض أن يختار ويعين محاميا يمثله بوصفه مريضا، بما في ذلك تمثيله في أي إ ....

(19) : الحصول علي المعلومات 1. يكون للمريض (الذي يشمل مصطلحه في هذا المبدأ المريض السابق) الحق في الحصول ع ....

(20) : مرتكبو الجرائم 1. ينطبق هذا المبدأ علي الأشخاص الذين ينفذون أحكاما بالسجن بسبب ارتكابهم جرائم، أو ا ....

(21) : الشكاوى يحق لكل مريض أو مريض سابق أن يقدم شك ....

(22) : المراقبة وسبل الانتصاف ينبغي للدول أن تكفل وجود آليات مناسبة سارية للتشجيع علي الامتثال لهذه المباد ....

(23) : التنفيذ 1. ينبغي للدول أن تنفذ هذه المبادئ عن طريق اتخاذ تدابير مناسبة تشريعية وقضائية وإدارية وتعل ....

(24) : نطاق المبادئ المتعلقة بمصحات الأمراض العقلية تنطبق هذه ال ....

(25) : الحفاظ علي الحقوق القائمة لا يجوز إخضاع أي حق من الحقوق القائمة للمرضي لأي قيد أو استثناء أو إلغاء، ....