الاتفاقية الخاصة بالمساعدة المتبادلة والتعاون القانوني والقضائي المعقودة بين جمهورية مصر العربية والجمهورية العراقية  01/12/1964

(مقدمة) : حكومة الجمهورية العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العراقية حرصا منهما على إرساء أسس تعاون أخوي مثمر ....

(1) : يتعهد الطرفان الساميان المتعاقدان بتبادل المعلومات والوثائق في الشئون القانونية والقضائية وبالعمل ا ....

(2) : تتبادل حكومتا الدولتين المتعاقدتين رجال القضاء والنيابة العامة (الادعاء العام) ومجلس الدولة والموظف ....

(3) : يكون للقضاة وغيرهم ممن ذكروا في المادة السابقة ـ في الدولة المعارين إليها ـ ذات الصلاحيات والاختصاص ....

(4) : يتمتع رجال القضاء وغيرهم ممن ذكروا في المادة الثانية ـ في الاضطلاع بمهامهم ـ بالحصانات والمزايا وال ....

(5) : يجوز للمحامين المقيدين بجدول المحامين المشتغلين في أي من الدولتين المتعاقدتين أن يترافعوا أمام محاك ....

(6) : تضمن كل من الدولتين المتعاقدين معاملة رعايا الدولة الأخرى في إقليمها على قدم المساواة مع رعاياها من ....

(7) : تتبادل السلطات الخاصة في الدولتين ـ بغير رسم ـ صورا رسمية من الأحكام الجنائية (الجزائية) النهائية ا ....

(8) : يكون إرسال الأوراق القضائية وغير القضائية لإعلانها (تبليغها) في إحدى الدولتين المتعاقدت ....

(9) : تنشئ كل من الدولتين المتعاقدتين مكتبا يلحق بوزارة العدل تكون مهمته تلقي وإرسال طلبات إعلان (تبليغ) ....

(10) : يرسل طلب الإعلان (التبليغ) مرفقا به صورتان من الورقة المراد إعلانها (تبليغها) بواسطة المكتب المشار ....

(11) : لا يجوز رفض تنفيذ طلب إعلان (تبليغ) ا ....

(12) : يجري الإعلان (التبليغ) بتسليم إحدى الصورتين طبقا للإجراءات المقررة لذلك بقوانين الدولة المطلوب إجرا ....

(13) : يعتبر الإعلان (التبليغ) الحاصل وفقا لهذه الاتفاقي ....

(14) : يجوز للسلطات القضائية في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتطلب وفقا لأحكام تشريعها إلى السلطة المختصة في ....

(15) : لا يجوز للسلطة المطلوب منها تنفيذ الإنابة (الاستنابة) القضائية أن ترفض تنفيذها إلا إذا كانت غير مخت ....

(16) : تقوم السلطة القضائية المختصة بتنفيذ الإنابة (الاستنابة) طبقا للأوضاع والإجراءات المقررة في تشريعها. ....

(17) : يكون للإجراء القضائي الذي يتم بواسطة إنابة (استنابة) قضائية وفقا للأحكام المتقدم ....

(18) : تحصل الدولة طالبة الإعلان (التبليغ) لحسابها الرسوم المستحقة عليه وفقا لقوانينها ولا تتقاضى الدولة ا ....

(19) : تعترف كل من الدولتين المتعاقدتين بالأحكام الصادرة من محاكم الدولة الأخرى إذا توافرت فيها الشروط الآ ....

(20) : تكون الأحكام الصادرة من محاكم إحدى الدولتين المتعاقدتين معترفا بها أمام محاكم وسلطات ا ....

(21) : يكون للأحكام الصادرة من محاكم إحدى الدولتين قوة قاطعة في الإثبات في الدول ....

(22) : يكون للأحكام الصادرة من محاكم إحدى الدولتين الحائزة لحجية الأمر المقضي نفس الحجية أمام محاكم الدو ....

(23) : ترتبط المحاكم المدنية في كل من الدولتين بالأحكام الجنائية (الجزائية) الصادرة من محاك ....

(24) : كل حكم أو أمر نهائي واجب التنفيذ صادر من هيئة قضائية في إحدى الدولتين مقرر لحقوق مدنية أو تجارية أو ....

(25) : تسري بالنسبة إلى أحكام المحكمين النهائية والسندات الرسمية الصادرة في إحدى الدولتين القواعد ال ....

(26) : يقدم طلب التنفيذ إلى المكتب المشار إليه في المادة 9 في الدولة التي يقيم بها الطالب وترفق به المستن ....

(27) : تتولى السلطات المختصة في الدولة المطلوب إليها تنفيذ الحكم أو الأمر أو ....

(28) : يجوز تنفيذ الأحكام الصادرة من المحاكم الجنائية (الجزائية) بإحدى الدولتين في ....

(29) : يجوز الاستناد إلى الأحكام المشار إليها في المادة السابقة في تطبيق أحك ....

(30) : يجرى الاتصال في شأن تطبيق المادتين السابقتين بين وزيري العدل في الدولتين ويشترط لتطبيقهما تقديم الم ....

(31) : لا تسري أحكام هذا الباب على الأحكام التي تصدر من محاكم إحدى الدولتين ضد حكومة الدولة الأخرى أو ضد أ ....

(32) : تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بتسليم المتهمين أو المحكوم عليهم الذين ت ....

(33) : يكون التسليم واجبا إذا ارتكبت الجريمة في أرض الدولة طالبة التسليم، أو ارتكبت خار ....

(34) : يشترط للتسليم أن تكون الجريمة جنائية أو جنحة معاقبا عليها في قوانين كلتا الدولتين بالحبس لمدة ستة أ ....

(35) : لا يجرى التسليم في الجرائم السياسية وتقدير كون ....

(36) : لا يجرى التسليم إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قد سبقت محاكمته عن الجريمة التي طلب تسليمه من أجلها (ف ....

(37) : لا يجرى التسليم إذا كانت الجريمة أو العقوبة قد سقطت بمضى المدة وفقا لقانون إحدى الدولتين طالبة التس ....

(38) : يجوز للدولة المطلوب إليها التسليم الامتناع عنه إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من رعاياها ....

(39) : يجرى الاتصال في شأن طلبات التسليم بين وزيري العدل في ا ....

(40) : يكون طلب التسليم مصحوبا بالوثائق الآتية: (أ) إذا كان الطلب خاصا بشخص قيد التحقيق فيرفق به أمر قبض ....

(41) : يجب في كل الأحوال أن يكون طلب التسليم مصحوبا ببيان كامل عن شخصية "هوية" الملاحق أو المتهم أو المحكو ....

(42) : يجوز استثناء توجيه طلب التسليم بالبريد أو البرق أو التليفون وفي هذه الحالة يجب على الدولة المطلوب إ ....

(43) : يسلم إلى الدولة الطالبة كل ما يوجد في حيازة الشخص المطلوب تسليمه عند ضبطه وكذلك ما يج ....

(44) : إذا تقدمت لإحدى الدولتين المتعاقدتين عدة طلبات من دول مختلفة بشأن تسليم متهم بذاته من أجل نفس الجري ....

(45) : لا يحاكم الشخص في الدولة طالبة التسليم إلا عن الجريمة التي قدم طلب تسليمه من أجلها والأفعال المرتبط ....

(46) : تتعهد كل من الدولتين المتعاقدتين بأن تسهل مرور المجرمين المسلمين إلى الدولة ....

(47) : تتحمل الدولة طالبة التسليم مصاريف سفر الشخص ونفقات عودته إلى المكان الذي كان فيه وقت تسليمه إذا ثبت ....

(48) : تلغى معاهدة تسليم المجرمين المبرمة بين ....

(49) : تتعهد كل من حكومتي الجمهورية العربية المتحدة والجمهورية العراقية ....

(50) : يعمل بهذه الاتفاقية مؤقتا من تاريخ توقيعها ونهائيا من تاريخ تبادل وثائق التصدي ....