اتفاقية إقامة منطقة التجارة الحرة بين المملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية  01/01/2001

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ("الأردن") وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ("الولايات المتحدة ....

(1) : تأسيس منطقة تجارة حرة وعلاقة هذه الاتفاقية مع الاتفاقيات الأخرى 1- يؤسس طرفا هذه الاتفاقية وبموجبها ....

(2) : التجارة في السلع 1- ما لم ينص في هذه الاتفاقية على خلاف ذلك، فانه يتعين على كل طرف أن يزيل تدريجي ....

(3) : التجارة في الخدمات 1- تطبق هذه المادة على الإجراءات التي يتخذها أي من الطرفين والتي تؤثر على التجا ....

(4) : حقوق الملكية الفكرية 1- على كل من الطرفين - وكحد ادني- أن يضع هذه المادة موضع التنفيذ بما في ذلك ....

(5) : البيئة يدرك الطرفان بأنه لا يصح تشجيع التجارة من خلال التساهل في تطبيق القوانين البيئية المحلية. و ....

(6) : العمل 1- يؤكد الطرفان على التزاماتهما المترتبة على عضويتهما في منظمة العمل الدولية ("ILO")، وعلى ت ....

(7) : التجارة الإلكترونية 1- حيث أن الطرفان يدركان الفرص التي تتيحها التجارة الإلكترونية ودورها في عملي ....

(8) : التزامات التأشيرات 1- مع مراعاة تشريعاته المتعلقة بدخول الأجانب وإقامتهم واستخدامهم، على كل طرف أن ....

(9) : مشتريات الحكومة حيث أن الأردن قد تقدم بطلب وبتاريخ 12 تموز 2000 للانضمام إلى اتفاقية منظمة التجارة ....

(10) : إجراءات الحماية إذا أدى تخفيض رسم جمركي أو إلغاؤه بموجب هذه الاتفاقية إلى تزايد استيراد طرف لسلعة ....

(11) : ميزان المدفوعات على أي طرف ممن يقرر اتخاذ تدابير لغايات ميزان المدفوعات، القيام بذلك وفقا لالتزام ....

(12) : استثناءات 1- لغايات المادة (2) من هذه الاتفاقية يتم تضمين المادة (20) من اتفاقية الجات 1994 والملا ....

(13) : التعاون الاقتصادي والمساعدة الفنية تحقيقا لغايات هذه الاتفاقية وإسهاما في تنفيذ أحكامها: (أ) يبد ....

(14) : قواعد المنشأ والتعاون في مجال إدارة الجمارك 1- يدرك الطرفان الأهمية البالغة للقواعد في تفعيل هذه ا ....

(15) : اللجنة المشتركة 1- تشكل بمقتضى هذه الاتفاقية لجنة مشتركة للإشراف على تطبيق هذه الاتفاقية حسب الأصو ....

(16) : المشاورات 1- على كل من الطرفين السعي المستمر للاتفاق على تفسير هذه الاتفاقية وتطبيقها، وبدل كل جه ....

(17) : حل النزاعات 1. (أ) على كل من الطرفين بذلك كل جهد للتوصل إلى حلول مرضية لدى كل منهما وذلك من خلال ا ....

(18) : أحكام متفرقة 1- لا يجوز لأي طرف أن ينص في تشريعاته على الحق في إقامة دعوى ضد الطرف الآخر على أساس ....

(19) : نفاذ الاتفاقية وانتهائها 1- لا تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ إلا بعد استكمال كل طرف للإجراءات القا ....

(الملحق 2 - 1) : الملحق 2 (1) إزالة التعريفات الجمركية 1. ما لم ينص على خلافا ذلك في جدول كل طرف المرفق بهذا المل ....

(الملحق 2 - 2) : الملحق 2 (2) قواعد المنشأ 1. لا تطبق هذه الاتفاقية على أي سلعة إلا وفقا لما يلي:- (أ) إذا كانت ....

(الملحق 2 - 3) : الملحق 2 (3) تفاهم بشأن المادة (2) - لا تطبق أحكام المادة 2 (3) و 2 (4) على ما يلي:- (أ) القي ....

(الملحق 3 - 2) : الملحق 3 (2) مذكرة تفاهم بين المملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن متطلبات ال ....