اتفاقية تحديد المسئولية في الدعاوى البحرية - اتفاقية لندن  19/11/1978

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية. وقد أدركت فائدة الاتفاق فيما بينها على تحديد قواعد موحدة تتعلق ....

(1) : الأشخاص المستفيدين من تحديد المسئولية 1. ملاك السفن و المنقذين - كما سيرد تعريفهم فيما بعد - يمك ....

(2) : الدعاوى التي يطبق بشأنها التحديد 1. أيا كان أساس المسئولية فان الدعاوى الآتية يمكن أن يطبق بشأنه ....

(3) : الدعاوى المستثناة من التحديد لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على ما يأتي: ‌أ- دعاوى الإنقاذ أو الإس ....

(4) : سقوط الحق في التحديد لا يحق للشخص المسئول أن يستفيد من تحديد مسئوليته إذا ثبت أن الهلاك نتج عن ف ....

(5) : الدعاوى المضادة إذا أقام الشخص الذي له حق الاستفادة من تحديد المسئولية بموجب أحكام هذه الاتفاقية ....

(6) : الحدود العامة 1) تحسب حدود المسئولية بالنسبة للدعاوى غير المنوه عنها في المادة السابعة والناتجة ....

(7) : حد المسئولية بالنسبة لدعاوى الركاب 1) بالنسبة للدعاوى الناجمة عن الوفاة أو الإصابة البدنية لركاب ....

(8) : الوحدة الحسابية 1. الوحدة الحسابية المشار إليها في المادتين 6 و 7 هي حق السحب الخاص كما يحدده صن ....

(9) : قسم الدعاوى 1. تطبق حدود المسئولية المقررة وفقا للمادة (6) على مجموع كل الدعاوى التي تنشا في كل ....

(10) : تحديد المسئولية دون إنشاء صندوق تحديد 1) يجوز الاحتجاج بتحديد المسئولية بالرغم من عدم إنشاء صندو ....

(11) : 1. يجوز لأي شخص يكون عرضة للمسئولية أن ينشا صندوقا لدى المحكمة أو الجهة المختصة في أي دولة متعاقدة ....

(12) : توزيع الصندوق 1. عملا بنصوص الفقرات 1، 2، 3، من المادة (6) و المادة (7) يوزع المبلغ المعتمد على ....

(13) : 1) عندما ينشا صندوق للتجديد طبقا لنص المادة (11) فان أي شخص يتقدم بمطالبة على الصندوق يمنع من استعم ....

(14) : القانون النافذ ينظم القانون الوطني للدولة المتعاقدة التي أنشا فيها الصندوق الأ ....

(15) : 1. تطبق هذه الاتفاقية كلما طلب أي شخص ممن ورد ذكرهم في المادة (1) تحديد مسئوليته أمام محكمة دولة مت ....

(16) : التوقيع و التصديق و الانضمام 1. تظل هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع من جانب جميع الدول في المقر ال ....

(17) : بدء النفاذ 1) يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر الذي يلي مرور اثني عشر شهرا على ال ....

(18) : التحفظات 1) يجوز لأي دولة عند التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام، أن تقوم بالتو ....

(19) : نقض الاتفاقية 1) يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنقض هذه الاتفاقية في أي وقت بعد انقضاء سنة واحدة على ....

(20) : إعادة النظر والتعديل 1) يجوز عقد مؤتمر لإعادة النظر في هذه الاتفاقية أو تعديلها عن طريق المنظمة. ....

(21) : إعادة النظر في مبالغ تحديد المسئولية و الوحدة الحسابية أو الوحدة النقدية 1) مع عدم الإخلال بنص ....

(22) : الإيداع 1) تودع هذه الاتفاقية لدى السكرتير العام. 2) يقوم السكرتير العام بالاتي: ‌أ- توزع نسخ ....

(23) : اللغات تم إعداد هذه الاتفاقية من نسخة واحدة بكل من اللغات الإنجليزية و الفرنسية و الروسية و الأس ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....