الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على التقريران الرابع والخامس المقدمان معا لهنغاريا  20/08/2002

(301) : الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على التقريران الرابع والخامس المقدما ....

(302) : (أ) عرض الدولة الطرف للتقرير 302 - عرضت ممثلة هنغاريا التقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين مع ....

(303) : 303 - وذكرت الممثلة أن هنغاريا تعتبر أن عمليات الحوار الدورية مع اللجنة توفر فرصة فريدة للدول الأطر ....

(304) : 304 - وأحاطت الممثلة اللجنة علما بأن هنغاريا شهدت وقوع تغييرات رئيسية منذ الانتخابات التي جرت في أي ....

(305) : 305 - وقالت إنه منذ تولي الوزارة الجديدة في 16 حزيران/يونيه 2002، بدأ إجراء عدد من التغييرات الهيكل ....

(306) : 306 - وذكرت الممثلة أنه استدل من التجربة على أن التمييز لا يمكن علاجه بالتدابير الحكومية وحدها. وعل ....

(307) : 307 - وأشارت الممثلة إلى أن حالة مجتمع الروما في هنغاريا تختلف عن حالة سائر الأقليات. فمسألة إدماج ....

(308) : 308 - وأحاطت الممثلة اللجنة علما بأن هنغاريا صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية في عام 2001، غ ....

(309) : (ب) التعليقات الختامية للجنة مقدمة 309 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريريها الدو ....

(310) : 310 - وتثني اللجنة على الدولة الطرف لإيفادها وفدها، وتعرب عن تقديرها للعرض الشفوي الذي قدم معلومات ....

(311) : الجوانب الإيجابية 311 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لانضمامها ....

(312) : 312 - وتثني اللجنة على الدولة الطرف لما اتخذته مؤخرا من تدابير تشريعية بشأن الاتجار في الأشخاص، ولا ....

(313) : مجالات القلق الرئيسية والتوصيات 313 - تعرب اللجنة عن قلقها من أنه رغم إشارة الدولة الطرف إلى إدماج ....

(314) : 314 - واللجنة توصي بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات كي تُضَمن تشريعاتها حقا محددا في عدم التعرض للتمييز ....

(315) : 315 - واللجنة، إذ تأخذ في الاعتبار ما تم في الآونة الأخيرة من إعادة لتشكيل الأجهزة الوطنية للنهوض ب ....

(316) : 316 - واللجنة توصي بأن تقيِّم الدولة الطرف قدرة الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة، بما في ذلك الولاية ....

(317) : 317 - وفي حين ترحب اللجنة بأن المفوض البرلماني للحقوق المدنية (أمين المظالم) يمكن أن يحقق في حالات ....

(318) : 318 - واللجنة توصي بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير لكفالة إدماج منظ ....

(319) : 319 - وتعرب اللجنة عن قلقها من استمرار القوالب النمطية التقليدية الراسخ ....

(320) : 320 - واللجنة تحث الدولة الطرف على وضع وتنفيذ برامج شاملة في قطاع التعليم، تشمل التوعية بحقوق الإنس ....

(321) : 321 - وتعرب اللجنة عن قلقها من انتشار العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك العنف الأسري. كما تشعر ب ....

(322) : 322 - واللجنة تحث الدولة الطرف على أن تولي أولوية عالية لاتخاذ تدابير شاملة للتصدي للعنف ضد المرأة ....

(323) : 323 - وإذ تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تنظر في مشروع قانون جديد بشأن البغاء، فإنها لا تزال تشعر بال ....

(324) : 324 - واللجنة تطلب إلى الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها التالي معلومات عن استعراض مشروع القانون المت ....

(325) : 325 - وفي حين تلاحظ اللجنة حدوث زيادة في المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان بمقدار ثلاثة مقاعد ....

(326) : 326 - واللجنة تحث الدولة الطرف على اتخاذ تدابير لزيادة تمثيل المرأة في الهيئات المنتخبة والمعينة، م ....

(327) : 327 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء وضع المرأة الذي يحرمها من المزايا في سوق العمل، بما في ذلك التراجع ....

(328) : 328 - واللجنة تحث الدولة الطرف على أن تكفل تكافؤ الفرص للنساء والرجال في سوق العمل، بما في ذلك من خ ....

(329) : 329 - وفي حين تلاحظ اللجنة تراجع معدلات الإجهاض في الفترة التي يغطيها التقرير، فإنها تظل تشعر بالقل ....

(330) : 330 - واللجنة تلفت الانتباه إلى توصيتها العامة رقم 24 بشأن المرأة والصحة وتوصي بإجراء بحث شامل للاح ....

(331) : 331 - وإذ تلاحظ اللجنة أن التقرير يتضمن معلومات وافية عن الوضع العام لأقلية ’’الروما‘‘ وطائفة البرا ....

(332) : 332 - واللجنة تطلب إلى الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها التالي بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس وم ....

(333) : 333 - وفي حين ترحب اللجنة بالاستعراض الشامل الذي تجريه الدولة الطرف لقانونها الحالي بشأن الجرائم ال ....

(334) : 334 - واللجنة توصي بأن تصلح قوانينها من أجل تعريف الجرائم الجنسية باعتبارها جرائم تنطوي على انتهاكا ....

(335) : 335 - واللجنة تشجع الدولة الطرف على قبول الفقرة 1 من ....

(336) : 336 - واللجنة تطلب إلى الدولة الطرف أن ترد في تقريرها الدوري التالي على المسائل المحددة التي أثارته ....

(337) : 337 - واللجنة إذ تأخذ في الاعتبار الأبعاد المتعلقة بنوع الجنس في الإعلانات والبرامج ومناهج العمل ال ....

(338) : 338 - واللجنة تطلب نشر نص هذه التعليقات الختامية على نطاق واسع في هنغاريا لتوعية الجمهور العام، ولا ....